Takedown(케이팝 데몬 헌터스)

TWICE가 부른 버전에 대한 내용은 TAKEDOWN(TWICE) 문서

를

참고하십시오.

{{{+2 Takedown}}}
파일:케이팝 데몬 헌터스 사운드트랙 Album Cover.jpg
발매일	2025년 6월 20일
가수	HUNTR/X [1]
장르	K-POP
작사	Lindgren
작곡
편곡	-
재생 시간	3:02
템포	140 BPM
수록 음반
음원 듣기	\| \| \| \| \| \|

1. 개요2. 음원3. 배경4. 성적

4.1. 음원

5. 여담

1. 개요 [편집]

케이팝 데몬 헌터스의 삽입곡.

HUNTR/X의 Saja Boys를 디스하는 곡이다.

^{HUNTR/X Rumi Mira Zoey}

Takedown, takedown
끌어내려, 끌어내려
Takedown, down, down, down (HUNTR/X girls to the world)
끌어내려, 내려, 내려, 내려 (헌트릭스가 세계로 나가신다)
Takedown, takedown
끌어내려, 끌어내려
Takedown, down, down, down (It's a takedown)
끌어내려, 내려, 내려, 내려 (끌어내리는 거야)

So sweet, so easy on the eyes, but hideous on the inside
달콤하고 보기도 좋지만, 그 속은 흉측한걸
Whole life spreading lies, but you can't hide, baby, nice try
평생토록 거짓말을 하지만 숨을 수는 없어, 좋은 시도였어 자기야
I'm 'bout to switch up these vibes, I finally opened my eyes
이 분위기를 바꿔버릴 거야, 나 마침내 눈을 떴어
It's time to kick you straight back into the night
이제 너희를 밤 속으로 걷어찰 시간이야

'Cause I see your real face and it's ugly as sin
난 네 진짜 얼굴이 보여, 그 얼굴은 죄악처럼 흉측하지
Time to put you in your place 'cause you're rotten within
속까지 썩은 너를 원래 있을 곳으로 집어넣을 때야
When your patterns start to show
너의 문양이 드러나기 시작할 때
It makes the hatred wanna grow outta my veins
나의 혈관을 타고 혐오가 자라나

I don't think you're ready for the takedown
넌 아직 끌어내려질 준비가 안 된 것 같네
Break you into pieces in a world of pain 'cause you're all the same
널 산산조각 내서 고통의 세계에 흩뿌려줄게, 어차피 너흰 다 똑같으니까
Yeah, it's a takedown
그래, 끌어내리는 거야
A demon with no feelings, don't deserve to live, it's so obvious
감정 없는 악귀에겐 살아갈 가치가 없어, 당연한 거야

I'ma gear up and take you down
준비 됐어, 이제 널 끌어내릴 시간이야
Oh-Da-da-da, down
오-끌어-내려-내려, 끌어내려
It's a takedown
끌어내리는 거야
Oh-Da-da-da, down
오-끌어-내려-내려, 끌어내려
I'ma take it down
널 끌어내릴 거야
Oh-Da-da-da, down
오-끌어-내려-내려, 끌어내려
It's a takedown
끌어내리는 거야
Oh-Da-da-da, down (Take it down)
오-끌어-내려-내려, 끌어내려 (끌어내리는 거야)

It's a takedown, I'ma take you out, you break down like, "What?"
끌어내리는 거야, 내가 널 끌어내리면, 넌 당황하며 무너지겠지
It's a takedown, I'ma take you out and I ain't gonna stop
끌어내리는 거야, 내가 널 끌어내리고 절대 멈추지 않아
정신을 놓고 널 짓밟고 칼을 새겨놔
You'll be beggin' and cryin', all of you dyin', never miss my shot
너희들은 다 죽어가고 울면서 애원할 거고, 난 절대 빗맞추지 않아

When your patterns start to show
너의 문양이 드러나기 시작할 때
It makes the hatred wanna grow outta my veins
나의 혈관을 타고 혐오가 자라나

I don't think you're ready for the takedown
넌 아직 끌어내려질 준비가 안 된 것 같네
당당하게 어둠 앞에 다가서 다 무너뜨려
Yeah, it's a takedown
그래, 끌어내리는 거야
A demon with no feelings, don't deserve to live, it's so obvious
감정 없는 악귀에겐 살아갈 가치가 없어, 당연한 거야

I'ma gear up and take you down
준비 됐어, 이제 널 끌어내릴 시간이야
Oh-Da-da-da, down
오-끌어-내려-내려, 끌어내려
It's a takedown
끌어내리는 거야
Oh-Da-da-da, down
오-끌어-내려-내려, 끌어내려
I'ma take it down
내가 끌어내려줄게
Oh-Da-da-da, down
오-끌어-내려-내려, 끌어내려
(Oh, watch me do it, yeah) (Ooh)
(오, 나를 잘 봐, 예) (오)
It's a takedown
끌어내리는 거야
Oh-Da-da-da, down (Ooh)
오-끌어-내려-내려, 끌어내려 (오)

Oh, you're the master of illusion

#e8abd4
{{{-3 넌 그야말로 환상의 지배자야}}}

#e8abd4
나를 속이려 하지마

#e8abd4
Look at all the masses that you're foolin'

#e8abd4
{{{-3 네가 속이고 있는 수많은 이들을 봐}}}

#e8abd4
But they'll turn on you soon, so how?

#e8abd4
{{{-3 하지만 그들도 곧 돌아서겠지, 그래서 뭐?}}}

#e8abd4
How can you sleep or live with yourself?

#e8abd4
{{{-3 넌 어떻게 그런 자신과 함께 자고 살고 지낼 수 있는 거야?}}}

A broken soul trapped in a nastiest shell
이 추악한 껍데기 속에 갇힌 부서진 영혼이여

#e8abd4
영혼 없는 네 목숨을 끊으러 and watch you die

#e8abd4
{{{-3 영혼 없는 네 목숨을 끊으러, 그리고 너의 죽음을 지켜봐}}}

You can try but you can't hide
시도는 가능해도 숨을 수는 없어

It's a takedown, I'ma take you out, you break down like, "What?"
끌어내리는 거야, 내가 널 끌어내리면 넌 당황하며 무너지겠지
It's a takedown, I'ma take you out and I ain't gonna stop
끌어내리는 거야, 내가 널 끌어내리고 절대 멈추지 않아
I'ma cut you open, lose control, then rip out your heart
널 갈라버리고, 정신줄 놓고, 네 심장을 뜯어낼 거야
You'll be beggin' and cryin', all of you dyin'
너희들은 다 죽어가고 울면서 애원할 거고

I'ma gear up and take you down
준비 됐어, 이제 널 끌어내릴 시간이야
Oh-Da-da-da, down
오-끌어-내려-내려, 끌어내려
It's a takedown
끌어내리는 거야
Oh-Da-da-da, down
오-끌어-내려-내려, 끌어내려
I'ma take it down
내가 끌어내려줄게
Oh-Da-da-da, down
오-끌어-내려-내려, 끌어내려
It's a takedown
끌어내리는 거야
Oh-Da-da-da, down
오-끌어-내려-내려, 끌어내려

#e8abd4
Take it down

#e8abd4
{{{-3 끌어내려버려}}}

3. 배경 [편집]

헌트릭스가 아이돌 시상식에서 악령 아이돌인 사자 보이즈를 무너뜨릴 목적으로 만든 디스곡으로, 다른 헌트릭스의 노래와는 다르게 묵직하고 하드한 비트의 댄스곡이다. 시상식을 준비하는 동안 출생의 비밀로 내적 갈등을 겪고 진우와의 만남으로 악령을 이해하기로 마음먹은 루미는 끝내 부르려 했던 Takedown에서 Golden으로 바꾸었지만[2], 헌트릭스가 이 곡을 만든 것처럼 악령들 또한 헌트릭스를 꺾기 위해 만반의 준비를 하고 있었다.

그 결과 Golden을 완창하려는 순간 돌연 무대에 전기가 나가고[3], "헌트릭스가, 악령 사자 보이즈를 무너뜨리기 위해" 이 곡을 부르는 것이 아닌 "다른 두 멤버로 위장한 악령들이, 반인반귀 루미를 무너뜨리기 위해" 이 곡을 부른다는 아이러니한 상황이 벌어지고 만다. 해당 무대에서 보여준 불화 퍼포먼스로 헌트릭스의 인기와 유대[4]는 산산조각 났고, 대상을 수상하게 된 사자 보이즈는 마지막 계획을 준비한다. 작품 밖에서의 좋은 평가와는 별개로 작품 안의 세계에서는 실패된 노래로 되어 버렸다.

4. 성적 [편집]

4.1. 음원 [편집]

Takedown 주요 음원 차트 최고 순위
음원 서비스	차트 종류		순위
	TOP 100		75위
	HOT 100	30일	14위
		100일	23위
	실시간 차트		54위
	일간 차트		91위
	주간 차트		95위
	월간 차트		미진입
	최신 차트	1주	17위
		4주	13위
	실시간 차트		14위
	일간 차트		21위
	주간 차트		24위
	월간 차트		44위
	FLO 24시간 차트		12위
	실시간 차트		13위
	일간 차트		17위
	주간 차트		19위
	일간 차트		23위
	Global Top 100 Weekly		37위
	USA Top 100 Weekly		22위
	Korea Top 100 Weekly		31위
	Global Top Song	Daily	20위
		Weekly	22위
	USA Top Song	Daily	12위
		Weekly	21위
	Korea Top Song	Daily	16위
		Weekly	16위
	Top 100: 글로벌		50위
	Top 100: 미국		75위
	Top 100: 대한민국		16위
주요 음원 서비스의 〈Takedown〉 차트 순위 추이
YouTube의 〈Takedown〉 차트 순위 추이

5. 여담 [편집]

영화 안에서 한번도 풀 버전이 제대로 나온 적이 없으며, 풀 버전이 나오는 시점은 엔딩 크레딧뿐이다.[5]
Golden만큼은 아니지만 이 곡도 보컬 파트의 비중이 루미에게 몰려있는 편이다. 트와이스 버전은 파트가 비교적 균등하게 분배되어 있으나, 헌트릭스 버전은 조이와 미라가 짧게 부른 랩 파트를 뺀 나머지 보컬과 코러스, 브릿지는 전부 루미가 혼자 부른다.
감독 매기 강의 말에 의하면 남자(사자 보이즈)를 증오하며 악감정을 쏟아내는 곡이라, 헌트릭스 멤버들 사이에 서로 협업이 되지 않고 연결이 끊어지는 상황을 표현했다고 한다.
본래는 사운드트랙의 타이틀곡으로 발표되었고, 영화에서도 엔딩 크레딧을 장식하는 노래이기도 하지만, 작중에서의 곡의 위치나 가사의 메시지를 놓고 보면 사실 타이틀곡으로는 그리 어울리지 않는 곡이라는 역설이 있다. 흥행을 도저히 예견할 수 없었던 발표 당시에는 그나마 인지도와 체급이 있는 TWICE 멤버들이 참여하여 불렀던 Takedown을 타이틀곡으로 내세워 화제를 끌어모으려는 전략으로 선택됐을 확률이 높다.

[1] EJAE, AUDERY NUNA, REI AMI, KPop Demon Hunters Cast[2] 헌트릭스의 활동이 팬들에 대한 사랑과 서로간의 유대와 조화를 노래하는 곡이었던데 반해, Takedown은 혐오로 가득찬 노래라며 그룹 취지에 맞지 않는다고 루미가 최종적으로 반대한다. 멤버들도 이에 대해 동의하여 Golden으로 다시 바꾸기로 한 것.[3] 이 음악의 반주가 깔리자 루미는 '이 노래를 결국 부르기로 한 거야?'라고 생각하며 당황했지만 스포트라이트가 들어오자 당황한 표정과는 달리 완벽한 퍼포먼스를 선보이는 모습에 아이돌의 프로의식과 엮여 웃음 포인트가 되기도 했는데, 이미 안무 연습까지 다 된 상태에서 공연을 취소하며 다른 곡으로 바꾼 것이기에, 케이팝 아이돌들의 살인적인 연습량을 고려해 보면 루미가 전주를 듣자마자 반사적으로 안무를 하게 된 건 사실 이상한 일은 아니다. 다만 국내에서는 따뜻한 상체와 자본주의 하체 밈 때문에 대부분의 시청자들이 유머로 받아들인 반면, 해외에서는 '루미가 귀마에게 조종당해 강제로 춤을 춘 게 아니냐'며 의문을 보인 시청자들도 많았다.[4] 악령들이 루미의 무대 의상을 벗겨내며 악령의 문양을 다른 멤버들에게 들키게 했고, 무대에서 헌트릭스 멤버간의 불화가 있는 것으로 알려져 시상식에서 상을 받을 자격도 박탈당했다.[5] 엔딩 크레딧도 TWICE 버전인 Takedown.