Shelter

코러스

I could never find the right way to tell you,
좀처럼 말할 방법을 찾지 못했는데

have you noticed I've been gone?
제가 떠났다는 걸 알고 있었나요?

Because I left behind the home that you made me,
당신이 저를 위해 지은 집을 나왔지만

but I will carry it along.
저는 그곳을 지고 갈 테니까요.

Mm, it's a long way forward,
음, 앞길은 아직 머니까

so trust in me.
저를 믿어주세요.

I'll give them shelter like you've done for me,
전 그들에게 쉼터를 주겠어요, 당신이 제게 그러했듯이.

and I know I'm not alone,
알아요, 저는 혼자가 아니란 걸.

you'll be watching over us.
당신은 저희들을 지켜보겠죠.

until you're gone.
당신이 이 세상을 떠날 때까지.

코러스

When I'm older I'll be silent beside you,
나이가 들면 당신의 곁에 가만히 있겠어요.

I know words won't be enough.
말로는 부족할 거라는 건 알아요.

And they won't need to know our names or our faces,
그들이 우리의 이름이나 얼굴을 알 필요는 없을 거예요

but they will carry on for us.
다만 그들은 저희 대신 이어나가겠죠.

Mm, it's a long way forward,
음, 앞길은 아직 머니까,

so trust in me.
저를 믿어주세요.

I'll give them shelter like you've done for me,
전 그들에게 쉼터를 주겠어요. 당신이 제게 그러했듯이

and I know I'm not alone,
알아요. 저는 혼자가 아니란 것을,

you'll be watching over us.
당신은 저희들을 지켜보겠죠.

until you're gone.
당신이 이 세상을 떠날 때까지.

코러스

Mm, it's a long way forward,
음, 앞길은 아직 머니까,

so trust in me.
저를 믿어주세요.

I'll give them shelter like you've done for me,
전 그들에게 쉼터를 주겠어요. 당신이 제게 그러했듯이

and I know I'm not alone,
알아요. 저는 혼자가 아니란 것을,

you'll be watching over us.
당신은 저희들을 지켜보겠죠.

until...
언제까지나...