맛자욱

맛있다.

배우 채수빈과 열애설 당시 채수빈이 "열애설을 맛보기한 느낌이랄까. 열애설이란 게 이런 기분이구나."라고 발언하여, 졸지에 맛보기가 되었다고 인터넷 상에서 놀림받으면서 생긴 별명이다.

야 이 맛국노야 설마 2015년 7월 21일 새벽에 배우 채수빈이 구자욱이랑 거리에서 손잡고 걸어다니는 모습이 찍혀 열애설이 터지고 구자욱은 열애설을 인정했지만 채수빈은 "맛보기한 느낌이랄까? 열애설이 이런 기분이구나" 라고 말해 구자욱이 맛자욱이 된 그 사건을 말하는 것이냐.
Hey Mat-guk-no, are you talking about that incident where on the early morning of July 21, 2015, actress Chae Soo-bin was spotted walking hand in hand with Koo Ja-wook on the street, sparking dating rumors? Koo Ja-wook acknowledged the rumors, but Chae Soo-bin responded, "It feels like just a taste? So this is what a dating rumor feels like," which led to Koo Ja-wook being nicknamed 'Mat-ja-wook.'
おい、このマッコクノよ、まさか2015年7月21日未明に俳優チェ・スビンがク・ジャウクと街で手をつないで歩いている姿が撮られ、熱愛説が浮上し、ク・ジャウクは熱愛説を認めたが、チェ・スビンは「お試しの感じかな？熱愛説ってこんな気分なんだ」と語り、ク・ジャウクが“マッジャウク”になったあの事件のことを言っているのか。

노맛진영이 있다.