소련/국호_{(r1 문단 편집)}

== 연방 / 연맹 ==
[[대한민국 표준어]]로는 소련도 연방, 러시아도 연방이라고 부르지만 영어로는 소련은 union, 러시아는 federation으로 그 차이를 명확히 하고 있다. 'Союз'는 영어로 Union인데 'Union'는 연방이라는 뜻과 연맹, 조합이라는 뜻을 지니고 있으나 전자보다는 후자의 뜻으로 더 많이 쓰인다. 소련이 자국의 러시아어 국호에 명확히 연방을 뜻하는 표현인 'Федерация'를 쓰지 않고 중의적 표현 'Союз'(연맹, 연합, 연방)를 사용하며 소련이 형식적으로는 [[국가연합]]의 형태를 띄는 국가였기 때문이다. 이러한 점 때문에 일부 매체나 1991년 주한소련대사관에서는 자국을 이 국호로 표기한 적이 있었고 [[북한]]에서는 "쏘베트사회주의공화국련맹"이 공식 국명이다. [[고려인]] 신문 《고려일보》[* [[카자흐 SSR]] [[알마티|알마아타]]에 본사를 두고 1990년 12월 31일까지 발행되었던 《레닌기치》를 이어 1991년 1월 1일부터 발행된 고려인 신문]의 1991년 3월 논설에서도 Союз를 '''"련맹"'''이라고 하였다. 내용은 "련맹을 보존하자!", "련맹보존 찬성"에서 볼 수 있듯 신연방 관련 국민투표에 대한 찬성 논조였다.[[https://m.cafe.naver.com/ca-fe/image-viewer?url=https%3A%2F%2Fcafeptthumb-phinf.pstatic.net%2FMjAyMDEwMjlfMzEg%2FMDAxNjAzOTcwOTExMDAw.VZ6kdhLhV6F-1zEw4eIisItlc7foxYtBqI8LRPEg2w0g.LrrQjpYFakI2GvPRpuiQTwWbdCOrlozjcr2X86_egg4g.JPEG%2F20201020_101051_492.jpg%3Ftype%3Dw1600&d=0|#]][[https://m.cafe.naver.com/ca-fe/image-viewer?url=https%3A%2F%2Fcafeptthumb-phinf.pstatic.net%2FMjAyMDEwMjlfNzAg%2FMDAxNjAzOTY5OTY5MDYx.I-FvqnTygCTcjgnwW3kHWVHCl5EzzrHbh22-W2p7Zakg.31jOIQmksQWfucEK4wN9-onKWmrfpI-FzdhAkZBhVUYg.JPEG%2FSE-d775554c-f4ff-41bc-a37f-c2d469ce16d4.jpg%3Ftype%3Dw1600&d=0|#]]

한편 서적이나 언론 등을 가리지 않고 "소비에트 사회주의 '''연방 공화국'''"이라고 연방과 공화국의 단어 순서를 바꿔 말하는 경우가 많은데 잘못된 명칭이니 쓰지 않도록 주의하자. 헷갈리지 않으려면 이렇게 이해하면 쉽다. 소련은 '(무슨무슨) 소비에트 사회주의 공화국'들이 뭉친 나라이므로 '소비에트 사회주의 공화국'''(들의)''' 연방'인 것이다. 즉, [[연방]]제란 자치권을 가진 각 단위들이 합쳐져서 만들어진 국가인데 소련의 경우 이 각각의 단위들이 주(州)나 도(道)가 아니라 '공화국'이었다는 것. 따라서 공화국의 연방체이므로 공화국 연방이다. 무엇보다도 소련의 구성국 중 하나였던 러시아의 정식 명칭이 '[[러시아 소비에트 연방 사회주의 공화국]]'이었음을 기억하면 착각할 일은 없을 것이다. 물론 따지고 보면 소련이라는 나라 자체도 하나의 연방제 공화국이긴 한데 국호는 자신의 구성국들의 연합체임을 명시한 소비에트 사회주의 '''공화국 연방'''이었으니 혼동하면 안 될 것이다. 이러한 오류는 비단 남한뿐만 아니라 북한에서도 간간이 일어났던 것으로 보인다.[[https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/250292465769D0062C|#]]

게다가 일상 생활에서 소련을 "'''소련 연방'''"이라고 호칭하는 경우도 많은데 이것도 잘못된 표현이다. 소련을 하나의 고유명사로 여기고 연방이 해체됐다는 점을 부각시키고자 할 때도 이런 오류를 범하기도 한다. 소련은 '''소비에트 연방'''의 줄임말로 해당 명칭 자체에 연방이라는 의미를 내포하고있다. 따라서 연방이라고 쓰고 싶으면 '''소비에트 연방''' 혹은 '''소연방'''이라고 호칭하는 게 옳은 표현이다.

요약

문서 편집을 저장하면 당신은 기여한 내용을 CC BY-NC-SA 2.0 KR 또는 기타 라이선스 (문서에 명시된 경우) 로 배포하고 기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다. 이 동의는 철회할 수 없습니다.

비로그인 상태로 편집합니다. 로그인하지 않은 상태로 문서 편집을 저장하면, 편집 역사에 본인이 사용하는 IP(216.73.216.107) 주소 전체가 영구히 기록됩니다.

소련/국호(r1 문단 편집)

소련/국호_{(r1 문단 편집)}