TOMBOY_(r1)

1. 개요2. 여담

1. 개요[편집]

대한민국 5인조 걸그룹 i-dle의 정규 1집 앨범 I NEVER DIE의 타이틀 곡.

TOMBOY
2' 55"

TITLE

신곡 ‘TOMBOY’는 (여자)아이들의 유니크한 보이스와 거칠고 웅장한 악기 사운드가 어우러진 중독성 넘치는 곡으로 당당한 애티튜드가 마음껏 드러나는 직설적인 가사가 돋보이는 곡이다.

[ 가사 보기 ]: ^{ALL 미연 민니 소연 우기 슈화}
(Ye Tomboy)
Look at you 넌 못 감당해 날
Ya took off hook 기분은 Coke like brrr[1]
Look at my toe 나의 Ex 이름 Tattoo
I got to drink up now 네가 싫다 해도 좋아 (Ah)

Why are you cranky, boy?
뭘 그리 찡그려 너
Do you want a blond barbie doll?
It’s not here, I’m not a doll
(Like this if you can)

미친 연[2]이라 말해 What’s the loss to me ya
사정없이 까보라고 You’ll lose to me ya
사랑 그깟 거 따위 내 몸에 상처 하나도 어림없지
너의 썩은 내 나는 향수나 뿌릴 바엔

Ye I’m a[a] Tomboy (Umm ah umm)
Ye I’ll be the Tomboy (Umm ah)
This is my attitude
Ye I’ll be the Tomboy

(S.Y.)
I don’t wanna play this ping pong
I would rather film a Tik Tok[4]
Your mom raised you as a prince
But this is queendom, right?

I like dancing, I love ma friends
Sometimes we swear without cigarettes
I like to eh[5] on drinking whiskey
I won’t change it, what the hell?

미친 척이라 말해 What’s the loss to me ya
사정없이 씹으라고 You’re lost to me ya
사랑 그깟 거 따위 내 눈에 눈물 한 방울 어림 없지
너의 하찮은 말에 미소나 지을 바엔

Ye I’m a[a] Tomboy (Umm ah umm)
Ye I’ll be the Tomboy (Umm ah)
This is my attitude
Ye I’ll be the Tomboy

Said you get it?
You get the song right,
you’ll get what I mean “Tomboy”

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
(Three, two, one)

It’s neither man nor woman
Man nor woman
It’s neither man nor woman
Just me I-DLE

It’s neither man nor woman
Man nor woman
It’s neither man nor woman
Just me loving Tomboy

[1] 뮤직뱅크에서는 Just like brrr, 쇼! 음악중심에서는 Cold like brrr라고 부른다.[2] 문맥상으로는 미친 년이 맞으나 심의 때문인지 음악방송 무대에서는 미친 것으로 부른다.[a] ^3.1 ^3.2 가사와 달리 비프음(삐-소리) 처리되어 있다. CD only version에서는 욕 가사인 fucking으로 부른다.[4] 엠 카운트다운을 제외한 음악 방송에서는 I would rather film a ding dong이라고 부른다.[5] CD only version에서는 sex로 부른다.

TOMBOY(r1)

1. 개요[편집]

2. 여담[편집]

TOMBOY_(r1)