만두(r9로 되돌리기)