카츄샤(노래)_{(r1 문단 편집)}

=== [[독일어]] ===
[youtube(8JJVf7sxuMY, width=432, height=240)]

>Leuchtend prangten ringsum Apfelblüten,
>(로이흐텐트 프랑텐 링줌 아펠블뤼텐,)
>still vom Fluss zog Nebel noch ins Land;
>(슈틸 폼 플루스 초크 네벨 노흐 인스 란트;)
>durch die Wiesen kam hurtig Katjuscha
>(두르히 디 비젠 캄 후르티히 카튜샤)
>zu des Flusses steiler Uferwand.
>(추 데스 플루세스 슈타일러 우페르반트.)
>
>Und es schwang ein Lied aus frohem Herzen
>(운트 에스 슈방 아인 리트 아우스 프로엠 헤르첸)
>jubelnd, jauchzend sich empor zum Licht,
>(유벨른트, 야우흐첸트 지히 엠포어 춤 리히트,)
>weil der Liebste ein Brieflein geschrieben,
>(바일 데어 립슈테 아인 브리플라인 게슈리벤,)
>das von Heimkehr und von Liebe spricht.
>(다스 폰 하임커 운트 폰 리베 스프리히트.)
>
>Oh, du kleines Lied von Glück und Freude,
>(오, 두 클라이네스 리트 폰 글뤼크 운트 프로이데,)
>mit der Sonne Strahlen eile fort.
>(미트 데어 조네 스트랄렌 아일레 포르트.)
>Bring dem Freunde geschwinde die Antwort,
>(브링 뎀 프로인데 게슈빈데 디 안트보르트,)
>von Katjuscha Gruß und Liebeswort!
>(폰 카튜샤 그루스 운트 리베스보르트!)
>
>Er soll liebend ihrer stets gedenken,
>(에어 졸 리벤트 이러 슈테츠 게뎅켄,)
>ihrer zarten Stimme Silberklang.
>(이러 차르텐 슈티메 질베르클랑.)
>Weil er innig der Heimat ergeben,
>(바일 에어 이니히 데어 하이마트 에르게벤,)
>bleibt Katjuschas Liebe ihm zum Dank.
>(블라이프트 카튜샤스 리베 임 춤 당크.)
>
>Leuchtend prangten ringsum Apfelblüten;
>(로이흐텐트 프랑텐 링줌 아펠블뤼텐;)
>still vom Fluss zog Nebel noch ins Land.
>(슈틸 폼 플루스 초크 네벨 노흐 인스 란트.)
>Fröhlich singend ging heimwärts Katjuscha,
>(프뢸리히 징겐트 깅 하임베르츠 카튜샤,)
>einsam träumt der sonnenhelle Strand.
>(아인잠 트로임트 데어 조넨헬레 스트란트.)
>

요약

문서 편집을 저장하면 당신은 기여한 내용을 CC BY-NC-SA 2.0 KR 또는 기타 라이선스 (문서에 명시된 경우) 로 배포하고 기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다. 이 동의는 철회할 수 없습니다.

비로그인 상태로 편집합니다. 로그인하지 않은 상태로 문서 편집을 저장하면, 편집 역사에 본인이 사용하는 IP(216.73.216.107) 주소 전체가 영구히 기록됩니다.

카츄샤(노래)(r1 문단 편집)

카츄샤(노래)_{(r1 문단 편집)}