나루토_{(r2 문단 편집)}

== 발매 현황 ==
||<-3><tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#ffe400,#ffe400><rowbgcolor=#ffe400,#ffe400> '''{{{#000000 나루토 발매 현황 (1~50권)}}}''' ||
||<-3><^|1><bgcolor=#ffffff,#1c1d1f> {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
||<tablewidth=100%><width=25%><tablebgcolor=#ffffff,#1c1d1f>'''1권'''||<width=25%>'''2권'''||<width=25%>'''3권'''||<width=25%>'''4권'''||
||[[파일:나루토 한국어판 1권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 2권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 3권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 4권.jpg|width=100%]]||
||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2000년 3월 3일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2000년 9월 7일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2000년 6월 2일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2000년 9월 9일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2000년 8월 4일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2000년 11월 28일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2000년 10월 4일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2001년 2월 17일'''||
||<width=25%>'''5권'''||<width=25%>'''6권'''||<width=25%>'''7권'''||<width=25%>'''8권'''||
||[[파일:나루토 한국어판 5권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 6권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 7권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 8권.jpg|width=100%]]||
||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2000년 12월 4일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2001년 4월 17일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2001년 3월 2일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2001년 6월 26일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2001년 5월 1일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2001년 8월 21일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2001년 8월 3일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2001년 10월 29일'''||
||<width=25%>'''9권'''||<width=25%>'''10권'''||<width=25%>'''11권'''||<width=25%>'''12권'''||
||[[파일:나루토 한국어판 9권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 10권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 11권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 12권.jpg|width=100%]]||
||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2001년 10월 4일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2001년 12월 25일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2001년 12월 4일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2002년 3월 11일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2002년 3월 4일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2002년 5월 30일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2002년 5월 1일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2002년 7월 30일'''||
||<width=25%>'''13권'''||<width=25%>'''14권'''||<width=25%>'''15권'''||<width=25%>'''16권'''||
||[[파일:나루토 한국어판 13권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 14권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 15권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 16권.jpg|width=100%]]||
||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2002년 8월 2일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2002년 9월 27일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2002년 11월 1일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2002년 12월 6일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2002년 12월 20일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2003년 2월 17일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2003년 3월 4일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2003년 4월 10일'''||
||<width=25%>'''17권'''||<width=25%>'''18권'''||<width=25%>'''19권'''||<width=25%>'''20권'''||
||[[파일:나루토 한국어판 17권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 18권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 19권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 20권.jpg|width=100%]]||
||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2003년 5월 1일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2003년 6월 30일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2003년 8월 4일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2003년 10월 15일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2003년 11월 4일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2004년 1월 15일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2003년 12월 19일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2004년 3월 15일'''||
||<width=25%>'''21권'''||<width=25%>'''22권'''||<width=25%>'''23권'''||<width=25%>'''24권'''||
||[[파일:나루토 한국어판 21권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 22권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 23권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 24권.jpg|width=100%]]||
||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2004년 3월 4일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2004년 5월 15일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2004년 4월 30일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2004년 8월 15일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2004년 8월 4일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2004년 11월 15일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2004년 10월 4일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2005년 2월 15일'''||
||<width=25%>'''25권'''||<width=25%>'''26권'''||<width=25%>'''27권'''||<width=25%>'''28권'''||
||[[파일:나루토 한국어판 25권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 26권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 27권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 28권.jpg|width=100%]]||
||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2004년 12월 3일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2005년 5월 15일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2005년 2월 4일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2005년 8월 15일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2005년 4월 4일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2005년 9월 30일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2005년 6월 3일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2005년 10월 30일'''||
||<width=25%>'''29권'''||<width=25%>'''30권'''||<width=25%>'''31권'''||<width=25%>'''32권'''||
||[[파일:나루토 한국어판 29권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 30권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 31권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 32권.jpg|width=100%]]||
||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2005년 8월 4일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2005년 12월 15일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2005년 11월 4일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2006년 3월 15일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2005년 12월 26일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2006년 6월 15일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2006년 4월 4일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2006년 8월 15일'''||
||<width=25%>'''33권'''||<width=25%>'''34권'''||<width=25%>'''35권'''||<width=25%>'''36권'''||
||[[파일:나루토 한국어판 33권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 34권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 35권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 36권.jpg|width=100%]]||
||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2006년 6월 2일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2006년 10월 30일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2006년 8월 4일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2007년 1월 15일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2006년 11월 2일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2007년 3월 15일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2006년 12월 27일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2007년 5월 15일'''||
||<width=25%>'''37권'''||<width=25%>'''38권'''||<width=25%>'''39권'''||<width=25%>'''40권'''||
||[[파일:나루토 한국어판 37권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 38권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 39권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 40권.jpg|width=100%]]||
||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2007년 4월 4일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2007년 8월 15일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2007년 6월 4일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2007년 10월 15일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2007년 8월 3일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2008년 2월 29일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2007년 11월 2일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2008년 4월 15일'''||
||<width=25%>'''41권'''||<width=25%>'''42권'''||<width=25%>'''43권'''||<width=25%>'''44권'''||
||[[파일:나루토 한국어판 41권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 42권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 43권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 44권.jpg|width=100%]]||
||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2008년 2월 4일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2008년 6월 30일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2008년 5월 2일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2008년 8월 30일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2008년 8월 4일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2008년 12월 15일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2008년 11월 4일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2009년 3월 31일'''||
||<width=25%>'''45권'''||<width=25%>'''46권'''||<width=25%>'''47권'''||<width=25%>'''48권'''||
||[[파일:나루토 한국어판 45권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 46권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 47권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 48권.jpg|width=100%]]||
||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2009년 2월 4일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2009년 6월 30일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2009년 5월 1일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2009년 8월 31일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2009년 8월 4일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2009년 10월 31일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2009년 11월 4일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2010년 1월 31일'''||
||<width=25%>'''49권'''||<width=25%>'''50권'''||
||[[파일:나루토 한국어판 49권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 50권.jpg|width=100%]]||
||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2010년 1월 4일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2010년 4월 30일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2010년 3월 4일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2010년 6월 30일'''||}}}}}}}}} ||
----
||<-3><tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#ffe400,#ffe400><rowbgcolor=#ffe400,#ffe400> '''{{{#000000 나루토 발매 현황 (51~72권)}}}''' ||
||<-3><^|1><bgcolor=#ffffff,#1c1d1f> {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
||<tablewidth=100%><width=25%><tablebgcolor=#ffffff,#1c1d1f>'''51권'''||<width=25%>'''52권'''||<width=25%>'''53권'''||<width=25%>'''54권'''||
||[[파일:나루토 한국어판 51권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 52권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 53권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 54권.jpg|width=100%]]||
||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2010년 4월 30일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2010년 9월 30일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2010년 8월 4일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2010년 12월 30일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2010년 11월 4일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2011년 3월 30일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2010년 12월 29일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2011년 6월 30일'''||
||<width=25%>'''55권'''||<width=25%>'''56권'''||<width=25%>'''57권'''||<width=25%>'''58권'''||
||[[파일:나루토 한국어판 55권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 56권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 57권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 58권.jpg|width=100%]]||
||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2011년 4월 21일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2011년 9월 30일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2011년 6월 3일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2011년 11월 30일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2011년 8월 4일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2012년 2월 29일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2011년 11월 4일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2012년 5월 30일'''||
||<width=25%>'''59권'''||<width=25%>'''60권'''||<width=25%>'''61권'''||<width=25%>'''62권'''||
||[[파일:나루토 한국어판 59권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 60권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 61권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 62권.jpg|width=100%]]||
||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2012년 2월 3일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2012년 8월 31일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2012년 5월 2일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2012년 12월 31일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2012년 7월 27일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2013년 2월 28일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2012년 10월 4일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2013년 3월 31일'''||
||<width=25%>'''63권'''||<width=25%>'''64권'''||<width=25%>'''65권'''||<width=25%>'''66권'''||
||[[파일:나루토 한국어판 63권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 64권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 65권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 66권.jpg|width=100%]]||
||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2012년 12월 28일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2013년 6월 30일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2013년 4월 4일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2013년 8월 30일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2013년 7월 4일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2013년 11월 30일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2013년 9월 4일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2014년 1월 31일'''||
||<width=25%>'''67권'''||<width=25%>'''68권'''||<width=25%>'''69권'''||<width=25%>'''70권'''||
||[[파일:나루토 한국어판 67권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 68권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 69권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 70권.jpg|width=100%]]||
||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2013년 12월 4일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2014년 4월 30일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2014년 3월 4일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2014년 7월 30일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2014년 5월 2일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2014년 10월 30일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2014년 8월 4일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2014년 12월 30일'''||
||<width=25%>'''71권'''||<width=25%>'''72권'''||
||[[파일:나루토 한국어판 71권.jpg|width=100%]]||[[파일:나루토 한국어판 72권.jpg|width=100%]]||
||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2014년 11월 4일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2015년 2월 28일'''||[[파일:일본 국기.svg|width=20]]'''2015년 2월 4일'''[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]]'''2015년 5월 30일'''||}}}}}}}}} ||
[[슈에이샤]]의 [[주간 소년 점프]]에서 1999년 43호[* 참고로 1999년 43호는 이전의 점프 간판작 중 하나였던 [[바람의 검심 -메이지 검객 낭만기-]]이 완결된 호이기도 하다. 일부에서는 이를 두고 점프에서 가장 임팩트 있는 세대 교체라고도 한다.]부터 연재됐으며 단행본은 점프 코믹스 레이블로 발매됐다. 2014년 50호까지 총 700화[* 2014년 11월 10일 발매. 15년 동안 연재하였다. [[http://www.shonenjump.com/j/2014/10/naruto-fin.html|공식 홈페이지 공지]]], 단행본 전 72권으로 완결되었다. 완결은 2화가 동시에 연재되었고, 소년 점프 사상 [[슬램덩크]] 이후 20년 가까이 없었던 마지막 화 풀 컬러가 오랜만에 실렸다.

한국어판은 2000년부터 대원씨아이의 <주간 소년 챔프>를 통해 연재된 뒤 챔프 코믹스 레이블로 발매됐으며 2015년 5월 30일부로 본편 72권+외전 1권까지 모두 완간되었다. 리믹스판은 전 24권. 번역은 초기에 <[[유희왕]]>을 맡던 문준식이 담당했다가 12권부터 이은주[* <원피스> 25~37권 분량의 번역도 그녀가 맡았다.]에게 넘겼으나, 22권부터 문준식이 다시 맡다가 이희경(31~34권), 서범주(35~38권)를 거쳐 39권부터 한나리가 넘겨받아 끝까지 전담했다. 번역의 수준은 그리 좋지 않은 편.

[[파일:나루토 마지막.jpg|width=500]]
이유는 알 수 없지만 한국어판은 원판 단행본 표지에 써져있는 부제목을 전부 삭제해서 발매했다. [[원피스(만화)|원피스]], [[슬램덩크]], [[하이큐!!]], [[테니스의 왕자]], [[원펀맨]] 등 [[대원씨아이|같은 회사]]에서 발매된 다른 유명 만화들은 전부 부제를 그대로 달고있는데 왜 나루토는 이것을 삭제했는지 의문.

요약

문서 편집을 저장하면 당신은 기여한 내용을 CC BY-NC-SA 2.0 KR 또는 기타 라이선스 (문서에 명시된 경우) 로 배포하고 기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다. 이 동의는 철회할 수 없습니다.

비로그인 상태로 편집합니다. 로그인하지 않은 상태로 문서 편집을 저장하면, 편집 역사에 본인이 사용하는 IP(216.73.216.107) 주소 전체가 영구히 기록됩니다.

나루토(r2 문단 편집)

나루토_{(r2 문단 편집)}