떡밥위키
최근 변경
최근 토론
특수 기능
파일 올리기
작성이 필요한 문서
고립된 문서
고립된 분류
분류가 되지 않은 문서
편집된 지 오래된 문서
내용이 짧은 문서
내용이 긴 문서
차단 내역
RandomPage
라이선스
IP 사용자
216.73.216.107
설정
다크 모드로 전환
로그인
서버 점검 공지
|
개인정보 처리방침 개정 안내
테라리아
(r2 문단 편집)
닫기
RAW 편집
미리보기
== 한글화 == 공식 한글화의 경우 콘솔판에서 지원하였으나 한국에서는 이미 PC판으로 오랫동안 플레이해온지라 콘솔판의 한글화 사실을 잘 알지 못한다. 모바일 판도 지원을 했으나 어째서인지 1.3을 기점으로 지원을 끊고 언어 목록에서도 삭제했다.[* 사실 Grass Wall(잔디 벽)을 무려 '''유리(glass) 벽'''으로 통역하는 등 괴랄한 번역을 했기에 지원을 끊었을 확률이 높다.] PC판의 경우 오랫동안 지원을 해오지 않다가 1.4.5 버전을 기점으로 PC판 역시 공식적으로 한글을 지원할 예정이다. 2023년 6월 6일 공지에서 한글화 예시를 공개했는데[[https://store.steampowered.com/news/app/105600/view/3711573961520512901?l=english|#]][* 참고로 여기서 1.4.5 에 추가될 채찍에 대한 힌트가 들어있다. 당장 듀렌달 아래에 이전엔 없던 소성단 채찍으로 보이는 것이 있으며 툴팁 뒤에 가려진 곳에 신규 채찍이 두개가 위치해있다.[[https://www.reddit.com/r/Terraria/comments/141ypcv/the_terraria_devs_obscured_the_sprites_for_the/|#]]] 넉백이 밀쳐내기로 번역되어있는 등 콘솔판을 따라가는 것으로 보인다. 다만 1.4.5 버전의 업데이트가 연 단위로 계속 지연됨에 따라 한국어 지원 역시 계속 연기되고 있다.
요약
문서 편집을
저장
하면 당신은 기여한 내용을
CC BY-NC-SA 2.0 KR
또는
기타 라이선스 (문서에 명시된 경우)
로 배포하고 기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다. 이
동의는 철회할 수 없습니다.
비로그인 상태로 편집합니다. 로그인하지 않은 상태로 문서 편집을 저장하면, 편집 역사에 본인이 사용하는 IP(216.73.216.107) 주소 전체가 영구히 기록됩니다.
저장
사용자
216.73.216.107
IP 사용자
로그인
회원가입
최근 변경
[불러오는 중...]
최근 토론
[불러오는 중...]