자본주의_{(r1 문단 편집)}

== 용어 ==
아래의 역사 문단에서 보듯이 자본주의의 기원은 16세기경으로 보지만, 'capitalism'(자본주의)라는 말은 그것에 비하면 더 늦은 시기부터 쓰이기 시작했다. 자본을 뜻하는 capital은 12, 13세기부터 사용되어 왔고, '자본의 소유자'라는 뜻의 capitalist는 1600년대 초반 등장하였다. 어원적으로 capitalism의 모체가 되는 두 단어 모두 어떤 비하적인 의미도 담지 않았다.

현대적인 관점에서 캐피탈리즘(capitalism)이라는 용어를 최초로 사용한 이는 루이 블랑(Louis Blanc, 1811 ~ 1882)[* [[https://en.wikipedia.org/wiki/Louis_Blanc]]]이라는 역사가 겸 프랑스 정치가이다. capitalism이라는 단어는 1854년에는 '자본을 가지고 있는 상태'[* 영어의 '-ism'은 한자어 '-주의'와는 달리 늘상 사상을 지칭하는 것은 아니다. 'tourism', 'terrorism' 등과 같이 '~하는 행위'를 지칭하는 때도 있다.]라는 뜻으로 처음 등장했고, 오늘날의 의미대로 '자본가가 되기를 부추기는 경제/사회 체계'라는 의미로서의 '자본주의'라는 단어는 1872년에서야 비로소 처음 쓰이기 시작했다. [[https://www.etymonline.com/word/capitalism#etymonline_v_27665|#]]

'자본주의'라는 단어부터가 마르크스가 경멸적으로 붙인 단어라는 주장도 있다. 이는 결론부터 말하자면 사실 관계부터 틀렸다. 위에서 보듯 '자본주의'라는 말은 마르크스가 개발한 말은 아니고 본격적으로 널리 알린 시초이다. 자본주의라는 표현은 막스 베버의 기념비적인 저작 《프로테스탄트 윤리와 자본주의 정신(Die protestantische Ethik und der 'Geist' des Kapitalismus)[* Kapitalismus가 바로 Capitalism, 자본주의라는 말이다.]》에도 포함되어 있다.

capital이라는 단어와 달리 [[자본]]이라는 한자어는 문서에서도 보듯이 한자어 '[[資]][[本]]'은 의외로 근대 번역어는 아니고 조선 시대부터 쓰이던 말이다. 정조실록을 보면 資本이라는 한자어가 '밑천'이라는 의미를 담고 있는데 오늘날의 의미와 유사함을 알 수 있다.[[http://sillok.history.go.kr/id/wva_10511007_001|#]] 물론 '자본', '자본주의' 등의 단어가 널리 쓰이게 된 것은 [[메이지 유신]] 이후 영어 'capital'의 번역어로 채택되면서이다.[* 이와 유사하게 어형 자체는 고래로부터 존재했으나 근대 번역어로 자주 쓰여 근대어처럼 여겨지는 단어로는 '[[경제]]'(經濟), '[[공화]]'(共和) 등이 있다.] 한편 중국의 엄복(嚴復, 1853-1921)은 capital을 모재(母財)라고 번역하기도 하였다.[* 양세욱(2012), 동아시아의 번역된 근대: ‘개인’과 ‘사회’의 번역과 수용, 인간･환경･미래, (9), 63-91.]

요약

문서 편집을 저장하면 당신은 기여한 내용을 CC BY-NC-SA 2.0 KR 또는 기타 라이선스 (문서에 명시된 경우) 로 배포하고 기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다. 이 동의는 철회할 수 없습니다.

비로그인 상태로 편집합니다. 로그인하지 않은 상태로 문서 편집을 저장하면, 편집 역사에 본인이 사용하는 IP(216.73.216.107) 주소 전체가 영구히 기록됩니다.

자본주의(r1 문단 편집)

자본주의_{(r1 문단 편집)}