러시아 제국_{(r1 문단 편집)}

==== 하느님, 폐하를 보호하소서! ====
||<tablealign=center><nopad> [youtube(a36ZXAyBMPU)] ||<nopad> [youtube(gvMDZag8-DE)] ||
||<-2><bgcolor=#FFCD01,#FFCD01> '''〈하느님, 황제를 보호하소서!(''Боже, Царя храни!'', 1833–1917)〉''' ||
바실리 주콥스키가 작사했고 알렉세이 리보프(Алексей Фёдорович Львов, [[1798년]] [[6월 5일]] ~ [[1870년]] [[12월 28일]])가 작곡했다. 주콥스키는 상기한 〈러시아인의 기도〉를 작사한 사람이기도 하다. 1905년 [[피의 일요일 사건(러시아)|피의 일요일]]에 황제의 겨울 궁전을 향해 [[이콘]]을 들고 행진했던 시민들이 불렀던 노래가 바로 이 곡이며, 1917년 혁명에 의해 제정이 무너지기 전까지 러시아의 국가로 불렸다. 영화 〈[[북경의 55일]]〉에서도 등장한다. [[https://youtu.be/2hsULzM46R4?t=41|영상]]. [[표트르 차이콥스키]]의 [[1812년 서곡]]의 테마로 등장한다.

{{{#!folding 가사 [펼치기ㆍ접기]
||<table align=center> '''절''' || '''러시아어''' || '''독음''' || '''번역''' ||
|| 1 ||Боже, Царя храни![br]Сильный, державный,[br]Царствуй на славу, на славу намъ![br]Боже, Царя храни![br]Сильный, державный,[br]Царствуй на славу, на славу намъ!||보제, 짜랴 흐라니![br]씔늬이, 뎨르좝늬이,[br]짜르스뜨부이 나 슬라부, 나 슬라부 남![br]보제, 짜랴 흐라니![br]씔늬이, 뎨르좝늬이,[br]짜르스뜨부이 나 슬라부, 나 슬라부 남!||하느님, 폐하를 보호하소서![br]강인하신 주권자시여,[br]영광을 위하여 군림하사, 우리의 영광을![br]하느님, 폐하를 보호하소서![br]강인하신 주권자시여,[br]영광을 위하여 군림하사, 우리의 영광을!||
|| 2 ||Царствуй на страхъ врагамъ,[br]Царь православный![br]Боже, Царя храни![br]Царствуй на страхъ врагамъ,[br]Царь православный![br]Боже, Царя храни!||짜르스뜨부이 나 스뜨라흐 브라감,[br]짜르 프라보슬랍늬이![br]보제, 짜랴 흐라니![br]짜르스뜨부이 나 스뜨라흐 브라감,[br]짜르 프라보슬랍늬이![br]보제, 짜랴 흐라니!||군림하사 적들이 떨게 하소서,[br]정교회의 황제시여![br]하느님, 폐하를 보호하소서![br]군림하사 적들이 떨게 하소서,[br]정교회의 황제시여![br]하느님, 폐하를 보호하소서!||}}}

요약

문서 편집을 저장하면 당신은 기여한 내용을 CC BY-NC-SA 2.0 KR 또는 기타 라이선스 (문서에 명시된 경우) 로 배포하고 기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다. 이 동의는 철회할 수 없습니다.

비로그인 상태로 편집합니다. 로그인하지 않은 상태로 문서 편집을 저장하면, 편집 역사에 본인이 사용하는 IP(216.73.216.107) 주소 전체가 영구히 기록됩니다.

러시아 제국(r1 문단 편집)

러시아 제국_{(r1 문단 편집)}