내가 체첸에 있다고 엄마에게 말하지 마_{(r1 문단 편집)}

=== [[2022년 러시아의 우크라이나 침공|우크라이나 전쟁]] 버전([[바그너 그룹]]) ===
[youtube(79sXfQsFdyM)]
[youtube(Lh6k7CGVUs0)]
|| 절 || [[러시아어]] || [[한국어]] 번역 ||
|| 1절 ||Привет малышка, привет родная, ну как дела?
쁘리볱 말리ㅅ카, 쁘리볱 라ㅈ나야, 누 깍 델라?
Наверно осень, дороги в дому, все замела
나볘르노 오쏀, 다로기 ㅂ 도무, 브셰 자밀라
А звезды падают над Лисичанск в лучах зари,
아 즈뵤즈듸 파다윳ㅌ 낟 리치찬스ㅋ ㅂ 루챠ㅎ 자리
Ты только маме, что еду в Бахмут, не говори..
띄 똘까 마몌, ㅊ또 예두 ㅂ 바흐뭍 녜 가바리...
А звезды падают над свитлодалск в лучах зари,
아 즈뵤즈듸 파다윳ㅌ 낟 ㅅ빗라달스ㅋ ㅂ 루챠ㅎ 자리
Ты только маме, что еду в Бахмут, не говори..
띄 똘까 마몌, 쉬또 예두 ㅂ 바흐뭍 녜 가바리...
||잘지내 자기야, 어떻게 지내?
벌써 가을이 집으로 가는 길을 덮었겠지
[[리시찬스크]]의 새벽 하늘에서 [[백린탄|별]]들이 떨어지고 있어
내가 [[바흐무트]]에 있다고 엄마에게 말 하지마…
스비트로다르스크의 새벽 하늘에서 별들이 떨어지고 있어
내가 [[바흐무트]]에 있다고 엄마에게 말 하지마…||
|| 2절 ||Вчерашней ночью хохловской миной был друг убит,
ㅂ쳬라쉬니 노ㅊ유 호홀ㅂ스코이 미노이 븰 드룩 우빝
"Турист" братишка в "тюльпане черном" домой летит.
"뚜리스트" 브랕티ㅅ카 ㅂ "뜔빠녜 쵸르남" 다모이 례팃
С дружком Максимом, что он вернется держу пари,
스 드루쥐꼼 맠시맘, ㅊ또 온 볘르눁샤 뎨루주 빠리
Ты только маме, что еду в Бахмут, не говори..
띄 똘카 마몌, ㅊ또 예두 ㅂ 바ㅎ뭍 녜 가바리...
С дружком Максимом, что он вернется держу пари,
스 드루쥐꼼 맠시맘, ㅊ또 온 볘르눁샤 뎨루주 빠리
Ты только маме, что еду в Бахмут, не говори..
띄 똘카 마몌, ㅊ또 예두 ㅂ 바ㅎ뭍 녜 가바리...
||어젯밤 [[우크라이나인|호홀]]놈의 지뢰에 의해 친구가 죽었어
[[바그너 그룹|관광객]][* 바그너 그룹이 [[바그너 그룹/아프리카|시리아, 리비아, 말리, 중앙아프리카공화국]] 등 이국적인 곳을 여행해서 붙은 별명. 바그너 그룹이 중앙아프리카공화국과 합작해서 만든 관광객이라는 선전 영화도 있다.] 친구는 [[An-12|검은 튤립]]을 타고 집으로 날아가
내 친구 맥심이 돌아올 것이라고 장담해
내가 [[바흐무트]]에 있다고 엄마에게 말하지 마...
내 친구 맥심이 돌아올 것이라고 장담해
내가 [[바흐무트]]에 있다고 엄마에게 말하지 마...||
|| 3절 ||А на откате белье почищу и чёрт с войной,
아 나 앝카쪠 벨료 빠치슈 이 쵸르트 ㅅ 보이노이
Здесь спят мальчишки, здесь пахнет потом - был трудный бой
ㅈ졔스 스뺫ㅉ 말취ㅅ키, ㅈ졔스 빠흐녯 빠톰 - 뷜 뜨룯늬 보이
Загнуть бы матом, война падлюга, хоть плач - ори,
자ㄱ눝 븨 마땀, 바이나 빠드류가 홑ㅉ 쁠라ㅊ - 아리,
Ты только маме, что еду в Бахмут, не говори..
띄 똘까 마몌, ㅊ토 예두 ㅂ 바흐뭍 녜 가바리...
Загнуть бы матом, война падлюга, хоть плач - ори,
자ㄱ눝 븨 마땀, 바이나 빠드류가 홑ㅉ 쁠라ㅊ - 아리,
Ты только маме, что еду в Бахмут, не говори..
띠 똘까 마몌, ㅊ토 예두 ㅂ 바흐뭍 녜 가바리...
||전투가 끝난 뒤ㅡ 옷을 청소할 거야 그리고 이 빌어먹을 전쟁도
땀 냄새가 나고, 소년들은 여기서 자고 있어, 힘든 전투였거든
이 빌어먹을 전쟁을 저주하고, 눈물을 흘리며 외치고 싶어
내가 [[바흐무트]]에 있다고 엄마에게 말하지마…
이 빌어먹을 전쟁을 저주하고, 눈물을 흘리며 외치고 싶어
내가 [[바흐무트]]에 있다고 엄마에게 말하지마…||
|| 4절 ||Но вот и всё, моя родная, кончай писать,
노 봇 이 브쇼, 마야 라드나야, 꼰챠이 삐샸
Голосовые, не забывай, WhatsApp отправлять
갈라사븨에, 녜 자븨바이, 왓츠앱 앗쁘라블럇
А если и спросят, о чём пишу, ну чтож соври,
아 예슬리 이 스뽀르솃ㅉ, 아 춈 삐슈, 누 ㅊ또ㅈ 사ㅂ리
Ты только маме, что еду в Бахмут, не говори..
띄 똘까 마몌, ㅊ토 예두 ㅂ 바흐뭍 녜 가바리...
А если и спросят, о чём пишу, ну чтож соври,
아 예슬리 이 스뽀르솃ㅉ, 아 춈 삐슈, 누 ㅊ또ㅈ 사ㅂ리
Ты только маме, что еду в Бахмут, не говори..
띄 똘까 마몌, ㅊ토 예두 ㅂ 바흐뭍 녜 가바리...
 ||하지만 그게 다야, 자기야, 이제 그만 쓸게, 
잊지말고, [[WhatsApp]]에 음성 메세지 보내줘
내가 뭐라 썼는지 물어보면 그냥 거짓말 해줘
내가 [[바흐무트]]에 있다고 엄마에게 말하지마
내가 뭐라 썼는지 물어보면 그냥 거짓말 해줘
내가 [[바흐무트]]에 있다고 엄마에게 말하지마||

[[분류:소련 및 러시아의 군가]]

요약

문서 편집을 저장하면 당신은 기여한 내용을 CC BY-NC-SA 2.0 KR 또는 기타 라이선스 (문서에 명시된 경우) 로 배포하고 기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다. 이 동의는 철회할 수 없습니다.

비로그인 상태로 편집합니다. 로그인하지 않은 상태로 문서 편집을 저장하면, 편집 역사에 본인이 사용하는 IP(216.73.216.107) 주소 전체가 영구히 기록됩니다.

내가 체첸에 있다고 엄마에게 말하지 마(r1 문단 편집)

내가 체첸에 있다고 엄마에게 말하지 마_{(r1 문단 편집)}