열역학(닫힌 토론)