지금부터(비교)
r15 vs r16 | ||
---|---|---|
1 | 1 | [[분류:음악]][[분류:Hebi.]][[분류:한국 가요]] |
2 | ||<nopad><tablealign=right> |
|
2 | ||<nopad><tablealign=right><tablewidth=400px> [[파일:Chroma커버.webp]] || |
|
3 | 3 | [목차] |
4 | 4 | [clearfix] |
5 | 5 | == 개요 == |
... | ... | |
12 | 12 | ||<width=600><nopad> [[파일:지금부터인급동.jpg]] || |
13 | 13 | 4월 23일, 인급동 1위를 달성했다! |
14 | 14 | |
15 | ||
16 | == 곡 소개 == |
|
17 | ||<tablebordercolor=#8DAACE><tablebgcolor=transparent><bgcolor=#8DAACE>||<keepall>{{{#!wiki style="margin: 10px" |
|
18 | 타이틀곡 ‘지금부터 (Onward)’는 Hebi가 ‘솔로 아티스트’로서의 꿈을 향해 나아가는 이야기를 담고 있는 곡입니다. 여러 이유로 인해서 진정으로 자신이 하고 싶은 것에 대해서 도전하지 못하는 사람들에게 “너도 할 수 있어”라는 응원의 메시지를 전달 합니다. |
|
19 | }}} |
|
20 | ---- |
|
21 | {{{#!wiki style="margin: 4px" |
|
22 | 지금부터 (Onward) 소개}}} || |
|
23 | ||
24 | == 영상 == |
|
25 | === 티저 === |
|
26 | ||<-2><tablealign=center><tablebordercolor=#8DAACE><bgcolor=#8DAACE><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><color=#8DAACE> {{{#ffffff {{{+1 '''지금부터 (Onward)'''}}}}}}[br]{{{#fff '''Official MV Teaser'''}}} || |
|
27 | ||<-2><nopad> [youtube(VgHuxC8Bp6U)] || |
|
28 | ||
29 | === 뮤직비디오 === |
|
30 | ||<-2><tablealign=center><tablebordercolor=#8DAACE><bgcolor=#8DAACE><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><color=#8DAACE> {{{#ffffff {{{+1 '''지금부터 (Onward)'''}}}}}}[br]{{{#fff '''Official MV'''}}} || |
|
31 | ||<-2><nopad> [youtube(yomKWG44odg)] || |
|
32 | * 유튜브 MV 영상 자막: [[https://x.com/La_mi_ne?s=09|Lamine]] |
|
33 | ||
34 | ||<-2><tablealign=center><tablebordercolor=#8DAACE><bgcolor=#8DAACE><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><color=#8DAACE> {{{#ffffff {{{+1 '''지금부터 (Onward)'''}}}}}}[br]{{{#fff '''[[1theK|{{{#fff 1theK}}}]] 버전 Official MV'''}}} || |
|
35 | ||<-2><nopad> [youtube(JlZVyNtSnvw)] || |
|
36 | ||
37 | === 음원 === |
|
38 | ||<-2><tablealign=center><tablebordercolor=#8DAACE><bgcolor=#8DAACE><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><color=#8DAACE> {{{#ffffff {{{+1 '''지금부터 (Onward)'''}}}}}}[br]{{{#fff '''Music Source'''}}} || |
|
39 | ||<-2><nopad> [youtube(HTpvx5eEw28)] || |
|
40 | ||
41 | === 라이브 클립 === |
|
42 | ||<-2><tablealign=center><tablebordercolor=#8DAACE><bgcolor=#8DAACE><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><color=#8DAACE> {{{#ffffff {{{+1 '''지금부터 (Onward)'''}}}}}}[br]{{{#fff '''[[딩고 뮤직|{{{#fff 딩고 뮤직}}}]] Live Clip'''}}} || |
|
43 | ||<-2><nopad> [youtube(QzYfbcR1Gqw)] || |
|
44 | ||
45 | ||<-2><tablealign=center><tablebordercolor=#8DAACE><bgcolor=#8DAACE><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><color=#8DAACE> {{{#ffffff {{{+1 '''지금부터 (Onward)'''}}}}}}[br]{{{#fff '''Stage CAM'''}}} || |
|
46 | ||<-2><nopad> [youtube(jFTMSrqVblo)] || |
|
47 | ||
48 | == 가사 == |
|
49 | ===# 한국어 #=== |
|
50 | ||<tablealign=center><width=500><tablebordercolor=#8DAACE><tablebgcolor=transparent><bgcolor=#8DAACE> {{{#fff '''지금부터 (Onward)'''}}} || |
|
51 | || 아니라는 그 소리가 |
|
52 | 바람에 실려 지워 |
|
53 | ||
54 | 아직도 하나마나 하고 |
|
55 | 뭔가 걱정들만 쌓이는 |
|
56 | 꿈이라고만 생각하는 거네? |
|
57 | 어우 워~ |
|
58 | 안 그래도 세상 사람들은 하나같이 |
|
59 | 이것저것 물고 늘어지는 걸 |
|
60 | 아~ 안 될 거라 말해도 말이야, |
|
61 | 괜찮아 |
|
62 | ||
63 | 뜨거운 열기 속에서 나를 좀 더 |
|
64 | 밝게 물들여 줘 |
|
65 | 불안한 맘 있잖아 |
|
66 | 뜬금없는 생각도 못하게 |
|
67 | ||
68 | 시작의 불꽃 소리가 |
|
69 | 우리의 맘을 울려 |
|
70 | 하나씩 이 순간을 이겨낼 수 있게 |
|
71 | 떨리는 목소리도 |
|
72 | 닿을 때까지 울리면 |
|
73 | 자 그땐 너의 차례일 거야 |
|
74 | 믿어! |
|
75 | ||
76 | 부족한 숨을 좀 더 들이마셔 |
|
77 | 진이 다 빠져도 눈을 떼지 마 |
|
78 | 무슨 일이 있어도 놓치지 않을 |
|
79 | 그 빛을 갖고 있으니까 |
|
80 | ||
81 | 차가운 시간 속에서 나를 좀 더 |
|
82 | 밝게 물들여 줘 불안한 마음 있잖아 |
|
83 | 뜬금없는 생각도 못 하게 |
|
84 | ||
85 | 시작의 불꽃 소리가 |
|
86 | 우리의 맘을 울려 |
|
87 | 하나씩 이 순간을 이겨낼 수 있게 |
|
88 | 떨리는 목소리도 |
|
89 | 닿을 때까지 울리면 |
|
90 | 자 그땐 너의 차례일 거야 |
|
91 | 믿어! |
|
92 | ||
93 | 이 맘이 그렇게도 |
|
94 | 와 닿지 않는다 해도 |
|
95 | 좀 더 지켜봐 |
|
96 | 언젠가 보여줄게 |
|
97 | 지나간 여름의 낮 |
|
98 | 겨울의 밤이 와도 |
|
99 | 멈추지 않아 |
|
100 | 봄의 꽃 피울 때까지 |
|
101 | ||
102 | 시작의 불꽃 소리가 |
|
103 | 우리의 맘을 울려 |
|
104 | 하나씩 이 순간을 이겨 낼 수 있게 |
|
105 | 떨리는 목소리도 |
|
106 | 닿을 때까지 울리면 |
|
107 | 자 그땐 너의 차례일 거야 |
|
108 | 믿어! || |
|
109 | ===# 일본어 #=== |
|
110 | ||<tablealign=center><width=500><tablebordercolor=#8DAACE><tablebgcolor=transparent><bgcolor=#8DAACE> {{{#fff '''지금부터 (Onward)'''}}} || |
|
111 | || {{{-3 [Intro]}}} |
|
112 | あの[ruby(笑, ruby=わら)]い[ruby(声, ruby=ごえ)]が [ruby(風, ruby=かぜ)]に [ruby(消, ruby=き)]えるよ |
|
113 | 아노 와라이 고에가 카제니 키에루요 |
|
114 | 저 웃음소리가 바람에 사라져 |
|
115 | ||
116 | {{{-3 [Verse 1]}}} |
|
117 | [ruby(足, ruby=あ)][ruby(掻, ruby=が)]いて [ruby(明, ruby=あ)][ruby(日, ruby=した)]はきっと ずっと [ruby(踏, ruby=ふ)]み[ruby(出, ruby=だ)]せないよ |
|
118 | 아가이테 아시타와 킷토 즛토 후미다세 나이요 |
|
119 | 발버둥쳐 내일은 분명 계속 내딛을 수 없어 |
|
120 | ||
121 | [ruby(夢, ruby=ゆめ)]に[ruby(溺, ruby=おぼ)]れて [ruby(終, ruby=お)]わりなの? |
|
122 | 유메니 오보레테 오와리나노? |
|
123 | 꿈에 빠져서 끝인거야? |
|
124 | ||
125 | [ruby(突, ruby=つ)]き[ruby(放, ruby=はな)]されて [ruby(傷, ruby=きず)]が[ruby(増, ruby=ふ)]えれば [ruby(息, ruby=いき)]を[ruby(止, ruby=と)]まり [ruby(続, ruby=つづ)]けてく |
|
126 | 츠키 하나사레테 키즈가 후에레바 이키모 토마리 츠즈게테쿠 |
|
127 | 돌보지 않아서 상처가 늘어나면 숨도 계속 멎어가 |
|
128 | ||
129 | [ruby(自, ruby=じ)][ruby(分, ruby=ぶん)]らしくいたいんだよ! |
|
130 | 아아, 지분라시쿠 이타인다요! |
|
131 | 아아, 나답게 있고 싶은거야! |
|
132 | ||
133 | {{{-3 [Pre-Chorus]}}} |
|
134 | [ruby(明, ruby=あ)][ruby(日, ruby=す)]を [ruby(灯, ruby=とも)]して [ruby(照, ruby=て)]らして もっと |
|
135 | 아스오 토모시테 테라시테 못토 |
|
136 | 내일을 밝히고 비추어줘 좀 더 |
|
137 | ||
138 | [ruby(不, ruby=ふ)][ruby(安, ruby=あん)]な [ruby(想, ruby=おも)]いを [ruby(消, ruby=け)]して [ruby(押, ruby=お)]しつぶされないように |
|
139 | 후안나 오모이오 케시테 오시츠부사레나이요-니 |
|
140 | 불안한 마음을 지워서 짓눌리지 않도록 |
|
141 | ||
142 | ||
143 | {{{-3 [Chorus]}}} |
|
144 | [ruby(心, ruby=こころ)]の[ruby(花, ruby=はな)][ruby(火, ruby=び)]が [ruby(空, ruby=そら)]に [ruby(響, ruby=ひび)]いている |
|
145 | 코코로노 하나비가 소라니 히비이테루 |
|
146 | 마음의 불꽃이 하늘에 울려 퍼지고 있어 |
|
147 | ||
148 | [ruby(羽, ruby=と)]ばたいて [ruby(君, ruby=きみ)]に[ruby(届, ruby=とど)]くように |
|
149 | 토바타이테 키미니 토도쿠요-니 |
|
150 | 날개를 퍼덕여 너에게 닿도록 |
|
151 | ||
152 | [ruby(震, ruby=ふる)]える[ruby(声, ruby=こえ)]でも [ruby(救, ruby=すく)]いにゆくから[*A 자막에는 救いにいゆくから라고 되어있다.] |
|
153 | 후루에루 코에데모 스쿠이니 유쿠카라 |
|
154 | 떨리는 목소리라도 구하러 갈테니까 |
|
155 | ||
156 | さぁ ずっと そばにいるから |
|
157 | 사아 즛토 소바니 이루카라 |
|
158 | 자아 늘 곁에 있을테니까 |
|
159 | ||
160 | きっと! |
|
161 | 킷토! |
|
162 | 분명! |
|
163 | ||
164 | {{{-3 [Verse 2]}}} |
|
165 | [ruby(息, ruby=いき)]を[ruby(吸, ruby=す)]って [ruby(吐, ruby=は)]く[ruby(繰, ruby=く)]り[ruby(返, ruby=かえ)]す くじけて [ruby(空, ruby=そら)][ruby(眺, ruby=なが)]めてる |
|
166 | 이키오 슷테 하쿠 쿠리카에스 쿠지케테 소라 나가메테루 |
|
167 | 숨을 들이마시고 뱉고 반복하고 꺽이고 하늘 바라보고 있어 |
|
168 | ||
169 | [ruby(躓, ruby=つまず)]いても [ruby(離, ruby=はな)]さない [ruby(光, ruby=はかり)]があるからね |
|
170 | 츠마즈이테모 하나사나이 히카리가 아루카라네 |
|
171 | 넘어져도 놓치지않아 빛이 있으니까 |
|
172 | ||
173 | [ruby(大, ruby=だい)][ruby(丈, ruby=じょう)][ruby(夫, ruby=ぶ)] |
|
174 | 다이죠-부 |
|
175 | 괜찮아 |
|
176 | ||
177 | {{{-3 [Pre-Chorus]}}} |
|
178 | [ruby(冷, ruby=つめ)]たく[ruby(凍, ruby=こご)]える[ruby(夜, ruby=よる)]を [ruby(照, ruby=て)]らして [ruby(消, ruby=き)]えないように |
|
179 | 츠메타쿠 코고에루 요루오 테라시테 키에나이요-니 |
|
180 | 차갑게 얼어버린 밤을 비춰서 사라지지 않도록 |
|
181 | ||
182 | ここから [ruby(抜, ruby=ぬ)]け[ruby(出, ruby=だ)]したい |
|
183 | 코코카라 누케다시타이 |
|
184 | 여기에서 벗어나고 싶어 |
|
185 | ||
186 | {{{-3 [Chorus]}}} |
|
187 | [ruby(心, ruby=こころ)]の[ruby(花, ruby=はな)][ruby(火, ruby=び)]が [ruby(空, ruby=そら)]に [ruby(響, ruby=ひび)]いている |
|
188 | 코코로노 하나비가 소라니 히비이테루 |
|
189 | 마음의 불꽃이 하늘에 울려 퍼지고 있어 |
|
190 | ||
191 | [ruby(羽, ruby=と)]ばたいて [ruby(君, ruby=きみ)]に[ruby(届, ruby=とど)]くように |
|
192 | 토바타이테 키미니 토도쿠요-니 |
|
193 | 날개를 퍼덕여 너에게 닿도록 |
|
194 | ||
195 | [ruby(震, ruby=ふる)]える[ruby(声, ruby=こえ)]でも [ruby(救, ruby=すく)]いにゆくから[*A 자막에는 救いにいゆくから라고 되어있다.] |
|
196 | 후루에루 코에데모 스쿠이니 유쿠카라 |
|
197 | 떨리는 목소리라도 구하러 갈테니까 |
|
198 | ||
199 | さぁ ずっと そばにいるから |
|
200 | 사아 즛토 소바니 이루카라 |
|
201 | 자아 늘 곁에 있을테니까 |
|
202 | ||
203 | きっと! |
|
204 | 킷토! |
|
205 | 분명! |
|
206 | ||
207 | {{{-2 [Bridge]}}} |
|
208 | この[ruby(愛, ruby=あい)]さえも [ruby(届, ruby=とど)]いてなくても [ruby(傍, ruby=そば)]にいて [ruby(君, ruby=きみ)]へ[ruby(魅, ruby=み)]せるよ |
|
209 | 코노 아이사에모 토도이테나쿠테모 소바니 이테 키미에 미세루요 |
|
210 | 이 사랑조차 닿지 않더라도 곁에 있어줘 너를 매료시킬테니까 |
|
211 | ||
212 | [ruby(冷, ruby=つめ)]たい[ruby(夏, ruby=なつ)]に [ruby(嫌, ruby=きら)]われても [ruby(止, ruby=と)]めないの [ruby(花, ruby=はな)][ruby(咲, ruby=さ)]かせるまで |
|
213 | 츠메타이 나츠니 키라와레테모 토메나이노 하나사카세루마데 |
|
214 | 차가운 여름에 미움받더라도 멈추지않아 꽃피울 때까지 |
|
215 | ||
216 | {{{-3 [Chorus]}}} |
|
217 | [ruby(心, ruby=こころ)]の[ruby(花, ruby=はな)][ruby(火, ruby=び)]が [ruby(空, ruby=そら)]に [ruby(響, ruby=ひび)]いている |
|
218 | 코코로노 하나비가 소라니 히비이테루 |
|
219 | 마음의 불꽃이 하늘에 울려 퍼지고 있어 |
|
220 | ||
221 | [ruby(羽, ruby=と)]ばたいて [ruby(君, ruby=きみ)]に[ruby(届, ruby=とど)]くように |
|
222 | 토바타이테 키미니 토도쿠요-니 |
|
223 | 날개를 퍼덕여 너에게 닿도록 |
|
224 | ||
225 | [ruby(震, ruby=ふる)]える[ruby(声, ruby=こえ)]でも [ruby(救, ruby=すく)]いにゆくから[*A 자막에는 救いにいゆくから라고 되어있다.] |
|
226 | 후루에루 코에데모 스쿠이니 유쿠카라 |
|
227 | 떨리는 목소리라도 구하러 갈테니까 |
|
228 | ||
229 | さぁ ずっと そばにいるから |
|
230 | 사아 즛토 소바니 이루카라 |
|
231 | 자아 늘 곁에 있을테니까 |
|
232 | ||
233 | きっと! |
|
234 | 킷토! |
|
235 | 분명! || |
|
236 | ||
237 | * 일본어 버전 작사: [[https://x.com/wiz_nicc|冷め鮫]][* [[https://x.com/wiz_nicc/status/1915009656956850506?s=19|참여 후기]]] |
|
238 | == 성적 == |
|
239 | === 음원 === |
|
240 | ||<-3><tablealign=center><tablebgcolor=#fff,#8DAACE><tablewidth=645><rowbgcolor=#8DAACE><tablebordercolor=#8DAACE><color=#fff> '''《지금부터 (Onward)》 주요 음원 차트 최고 순위''' || |
|
241 | ||<width=40%> '''음원 서비스''' ||<width=40%> '''차트 종류''' ||<width=20%> '''순위''' || |
|
242 | ||<|4> [[멜론(음원 서비스)|[[파일:멜론 로고.svg|width=100]]]] || HOT100(100일) || 94위 || |
|
243 | || HOT100(30일) || 45위 || |
|
244 | || 최신발매(1주) || 22위 || |
|
245 | || 최신발매(4주) || 57위 || |
|
246 | ||<|5> [[YouTube Music|[[파일:유튜브 뮤직 로고.svg|width=150&theme=light]][[파일:유튜브 뮤직 로고 화이트.svg|width=150&theme=dark]]]] || 주간 인기곡 차트 || 24위 || |
|
247 | || 주간 뮤직비디오 차트 || '''5위''' || |
|
248 | || 일간 뮤직비디오 차트 || {{{#red '''1위'''}}} || |
|
249 | || 인기 급상승 동영상 || {{{#red '''1위'''}}} || |
|
250 | || 인기 급상승 음악 || '''5위''' || |
|
251 | ||
252 | === 음악 방송 === |
|
253 | ||<-3><tablealign=center><tablebgcolor=#fff,#8DAACE><tablewidth=645><rowbgcolor=#8DAACE><tablebordercolor=#8DAACE><color=#fff> '''《지금부터 (Onward)》 음악 방송 순위''' || |
|
254 | || '''방송명''' || '''1주차''' || '''2주차''' || |
|
255 | || [[쇼! 음악중심|[[파일:쇼! 음악중심 로고(2019).svg|width=50]]]] || - || 23위[* [[파일:쇼음악중심지금부터23위.png]]] || |
|
256 | ||
257 | 257 | == 여담 == |
258 | 258 | 애니 오프닝에다가 합성해봤는데, 잘 어울린다고 한다.[[https://gall.dcinside.com/mini/board/view/?id=vtubersnipe&no=3377734&search_pos=-3358493&s_type=search_subject_memo&s_keyword=%ED%95%A9%EC%84%B1&page=1|#]][[https://gall.dcinside.com/mini/board/view/?id=vtubersnipe&no=3366688&search_pos=-3348493&s_type=search_subject_memo&s_keyword=%ED%95%A9%EC%84%B1&page=1|#]] |