임시조치, 문의: [email protected]

모니터링(비교)

r6 vs r7
... ...
99 99
100 100
== 가사 ==
101 101
||<tablealign=center><tablebgcolor=#ecfffb,#1a2b2d><tablecolor=#212529,#fff><bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> ねえあたし[ruby(知,ruby=し)]ってるよ　きみがひとり“XX”してるの[ruby(知,ruby=し)]ってるよ ||
102
|| 네에 아타시 싯테루요 키미가 히토리 XX[* 삐- 소리와 함께 묵음 처리된다] 시테루노 싯테루요 ||
102
|| 네에 아타시 싯테루요 키미가 히토리 XX^^지이^^[* 삐- 소리와 함께 묵음 처리된다] 시테루노 싯테루요 ||
103 103
|| 있지 나 알고 있어 네가 혼자서 "자위"하는 거 알고 있어 ||
104 104
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> ビクンビクン[ruby(震,ruby=ふる)]えてさ　[ruby(声,ruby=こえ)]もダダ[ruby(漏,ruby=も)]れなんだわ ||
105 105
|| 비쿤비쿤 후루에테사 코에모 다다모레 난다와 ||
106
|| 움찔움찔 떨고 말야 목소리도 줄줄 새고 있다고 ||
106
|| 움찔 움찔 떨고 말야 목소리도 줄줄 새고 있다고 ||
107 107
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [ruby(正直,ruby=しょうじき)]に[ruby(言,ruby=い)]っちゃえよ　バレてるんだし[ruby(言,ruby=い)]っちゃえよ　[ruby(効,ruby=き)]いてんの?[* [ruby(聞,ruby=き)]いてんの? (듣고 있어?)와 같은 발음] ||
108 108
|| 쇼오지키니 잇챠에요 바레테룬다시 잇챠에요 키이텐노 ||
109 109
|| 솔직히 말해 버려 다 들켰으니까 말해 버려 상처 받았어? ||
... ...
116 116
|| 있지 나 알고 있어 네가 혼자 "눈물" 짓는 거 알고 있어 ||
117 117
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> グスングスン[ruby(凹,ruby=へこ)]んでさ　[ruby(弱音,ruby=よわね)]ヒトカラ in the night ||
118 118
|| 구슨구슨 헤콘데사 요와네 히토카라 인 자 나이토 ||
119
|| 훌쩍훌쩍 풀이 죽어서 약한 소리 혼자 노래방 in the night ||
119
|| 훌쩍 훌쩍 풀이 죽어서 약한 소리 밤에혼자 노래방 ||
120 120
||<bgcolor=#fff,#1c1d1f> ||
121 121
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [ruby(朝,ruby=あさ)]が[ruby(来,ruby=く)]るまで[ruby(一緒,ruby=いっしょ)]コース　もっと[ruby(泣,ruby=な)]いたって ||
122 122
|| 아사가 쿠루마데 잇쇼 코-스 못토 나이탓테 ||
123 123
|| 아침이 올 때까지 함께 있는 코스 더 운다고 해도 ||
124 124
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [ruby(何度,ruby=なんど)]だって[ruby(受,ruby=う)]け[ruby(止,ruby=と)]めてあげる ||
125 125
|| 난도닷테 우케토메테 아게루 ||
126
|| 몇 번이든 받아줄게 ||
126
|| 몇 번이든 받아 줄게 ||
127 127
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> もう[ruby(我慢,ruby=がまん)]しないでいっぱい[ruby(出,ruby=だ)]してね ||
128 128
|| 모오 가만 시나이데 잇파이 다시테네 ||
129 129
|| 더는 참지 말고 잔뜩 쏟아내 줘 ||
... ...
136 136
|| 부탁이야 널 원해 ||
137 137
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [ruby(慰,ruby=なぐさ)]めさせてシェイクシェイク　[ruby(愛,ruby=あい)]の[ruby(才能,ruby=さいのう)]で ||
138 138
|| 나구사메 사세테 셰이쿠 셰이쿠 아이노 사이노오데 ||
139
|| 위로하게 해줘 Shake Shake 사랑의 재능으로 ||
139
|| 위로하게 해줘 흔들어 흔들어 사랑의 재능으로 ||
140 140
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [ruby(泣,ruby=な)]いてくれなきゃ　[ruby(涸,ruby=か)]れてしまう　[ruby(濡,ruby=ぬ)]れていたい ||
141 141
|| 나이테 쿠레나캬 카레테 시마우 누레테이타이 ||
142
|| 울어주지 않으면 말라버리고 말아 젖은 채로 있고 싶어 ||
142
|| 울어주지 않으면 말라 버리고 말아 젖은 채로 있고 싶어 ||
143 143
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> ねえいいでしょう？　[ruby(舐,ruby=な)]め[ruby(取,ruby=と)]って　[ruby(飲,ruby=の)]み[ruby(干,ruby=ほ)]したいんだってば ||
144 144
|| 네에 이이데쇼오 나메톳테 노미호시 타인닷테바 ||
145 145
|| 저기 괜찮지? 핥아서 들이키고 싶다니까 ||
... ...
190 190
|| 콩닥콩닥 고조되잖아 너를 미는 걸[* "推す"는 일반적으로는 "밀다"라는 뜻이지만 지지한다 또는 응원한다, 최애로 삼는다는 의미로 쓰이기도 한다. 중의적 의미를 노린 듯.] 그만둘 수 없어 ||
191 191
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> ねえあたし[ruby(知,ruby=し)]ってるよ　きみはできる[ruby(子,ruby=こ)]　[ruby(知,ruby=し)]ってるよ ||
192 192
|| 네에 아타시 싯테루요 키미와 데키루 코 싯테루요 ||
193
|| 있지 나 알고 있어 너는 할 수 있는 아이란걸 알고 있어 ||
193
|| 있지 나 알고 있어 너는 할 수 있는 아이란 걸 알고 있어 ||
194 194
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> つらい[ruby(時,ruby=とき)]は[ruby(弱,ruby=よわ)]いくらいで[ruby(丁度,ruby=ちょうど)]いい　あたしそれでも[ruby(好,ruby=す)]きだよ ||
195 195
|| 츠라이 토키와 요와이 쿠라이데 쵸오도 이이 아타시 소레데모 스키다요 ||
196 196
|| 괴로울 때는 나약한 정도가 딱 좋아 나 그래도 (네가) 좋아 ||
... ...
216 216
||<bgcolor=#fff,#1c1d1f> ||
217 217
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> きみが[ruby(病,ruby=や)]めるときも　あたし[ruby(側,ruby=そば)]にいるわ ||
218 218
|| 키미가 야메루 토키모 아타시 소바니 이루와 ||
219
|| 네가 병들었을 때에도 내가 곁에 있어 ||
219
|| 네가 병 들었을 때에도 내가 곁에 있어 ||
220 220
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> いつも[ruby(見守,ruby=みまも)]っているわ　そうよ　[ruby(怖,ruby=こわ)]くないのよ ||
221 221
|| 이츠모 미마못테 이루와 소오요 코와쿠 나이노요 ||
222 222
|| 언제든 지켜보고 있어. 그래, 무섭지 않아 ||
... ...
229 229
|| 부탁이야 널 원해 ||
230 230
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [ruby(慰,ruby=なぐさ)]めさせてシェイクシェイク　[ruby(愛,ruby=あい)]の[ruby(才能,ruby=さいのう)]で ||
231 231
|| 나구사메 사세테 셰이쿠 셰이쿠 아이노 사이노오데 ||
232
|| 위로하게 해줘 Shake Shake 사랑의 재능으로 ||
232
|| 위로하게 해줘 흔들어 흔들어 사랑의 재능으로 ||
233 233
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [ruby(泣,ruby=な)]いてくれなきゃ　[ruby(涸,ruby=か)]れてしまう　[ruby(濡,ruby=ぬ)]れていたい ||
234 234
|| 나이테 쿠레나캬 카레테 시마우 누레테이타이 ||
235
|| 울어주지 않으면 말라버리고 말아 젖은 채로 있고 싶어 ||
235
|| 울어주지 않으면 말라 버리고 말아 젖은 채로 있고 싶어 ||
236 236
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> ねえいいでしょう？　[ruby(舐,ruby=な)]め[ruby(取,ruby=と)]って　[ruby(飲,ruby=の)]み[ruby(干,ruby=ほ)]したいんだってば ||
237 237
|| 네에 이이 데쇼오 나메톳테 노미호시 타인닷테바 ||
238 238
|| 저기 괜찮지? 핥아서 들이키고 싶다니까 ||
... ...
242 242
|| MWAH! ||
243 243
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> お[ruby(願,ruby=ねが)]い　きみが[ruby(欲,ruby=ほ)]しいの ||
244 244
|| 오네가이 키미가 호시이노 ||
245
|| 부탁이야 널 바라는걸 ||
245
|| 부탁이야 널 바라는 걸 ||
246 246
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [ruby(頼,ruby=たよ)]り[ruby(散,ruby=ち)]らしてシックラブ　なんて[ruby(最高,ruby=さいこう)]ね ||
247 247
|| 타요리 치라시테 싯쿠 라부 난테 사이코오네 ||
248 248
|| 마구 의지해서 Sick Love 라니 최고잖아 ||
249 249
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [ruby(分,ruby=わ)]けてくれなきゃ　[ruby(君,ruby=きみ)]の“[ruby(痛,ruby=いた)]い”[ruby(感,ruby=かん)]じていたい　[ruby(覗,ruby=のぞ)]いていたい ||
250 250
|| 와케테 쿠레나캬 키미노 이타이 칸지테이타이 노조이테이타이 ||
251
|| 나눠줘야 해 너의 “아픔” 느끼고파 들여다보고 싶어 ||
251
|| 나눠줘야 해 너의 “아픔” 느끼고파 들여다 보고 싶어 ||
252 252
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> [ruby(吸,ruby=す)]い[ruby(取,ruby=と)]って　[ruby(救,ruby=すく)]いたいんだってば ||
253 253
|| 스이톳테 스쿠이 타인닷테바 ||
254 254
|| 빨아내서 건져내 주고 싶다니까 ||
... ...