임시조치, 문의: [email protected]

踊(비교)

r8 vs r9
1 1
[[분류:음악]][[분류:J-POP]][include(틀:넘어옴, 넘어옴1=춤, 넘어옴2=Odo)]
2 2
||<-3><tablebgcolor=#fff,#1f2023><table align=right><tablewidth=400><tablebordercolor=#57379a><colcolor=#b93323><color=#fff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #57379a, #ca0052, #ca0052, #57379a)"
3 3
{{{+2 '''踊'''}}}[br]춤 | Odo}}} ||
4 4
||<-2><nopad> [[파일:ado_odo.webp|width=100%]] ||
5 5
||<width=30%> '''가수''' || [[Ado]] ||
6 6
|| '''작사가''' || [[DECO*27]] ||
7 7
|| '''작곡가 • 편곡가''' || Giga , TeddyLoid ||
8 8
|| '''공개일''' || 2021년 4월 27일 ||
9 9
||<-2> [[https://www.youtube.com/watch?v=YnSW8ian29w|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]] ||
10 10
11 11
[목차]
12 12
[clearfix]
13 13
== 개요 ==
14 14
||<tablealign=center><nopad><tablebordercolor=#57379a> [youtube(YnSW8ian29w)] ||
15 15
일본의 가수 [[Ado]]의 노래.
16 16
17 17
== 가사 ==
18 18
||<tablealign=center><tablebgcolor=#57379a><tablebordercolor=#57379a><tablewidth=600><:>
19 19
20 20
{{{#fff {{{+5 '''踊'''}}}[br]'''춤 • Odo'''[br][[https://m.blog.naver.com/jingx_ory/223007981331|{{{-3 번역 출처}}}]]
21 21
22 22
23 23
'''半端なら K.O. ふわふわしたいならどうぞ'''
24 24
{{{-1 한파나라 K.O. 후와후와시타이나라도우조}}}
25 25
어중간하면 K.O. 들뜨고 싶다면 해봐
26 26
27 27
'''開演準備しちゃおうか'''
28 28
{{{-1 카이엔쥰비 시챠오우카}}}
29 29
공연준비를 해볼까
30 30
31 31
'''泣いても笑っても愛してね'''
32 32
{{{-1 나이테모 와랏테모 아이시테네}}}
33 33
울어도 웃어도 사랑해줘
34 34
35 35
'''ほら,Say No 低音響かせろ'''
36 36
{{{-1 호라 Say No 테이온히비카세로}}}
37 37
자, Say No 저음을 울려
38 38
39 39
'''なんだかな…ってつまんないこともあるでしょう'''
40 40
{{{-1 난다카낫테 츠만나이코토모 아루데쇼우}}}
41 41
왜일까...하며 따분한 날도 있겠지
42 42
43 43
'''ロンリー論理のノート ハンディー本気脱走'''
44 44
{{{-1 론리-론리노 노-토 한디-혼키닷소우}}}
45 45
Lonely한 논리의 노트 핸디캡 진심탈주
46 46
47 47
'''やんなっちゃって泥に Bad'''
48 48
{{{-1 얀낫챳테도로니Bad}}}
49 49
싫어져서 진흙에 Bad
50 50
51 51
'''ご法度だろうが溺れて堕ちて そろそろいっか'''
52 52
{{{-1 고핫토다로우카 오보레테오치테 소로소로잇카}}}
53 53
금기이지만 헤어 나올 수 없게 빠지고 싶어
54 54
55 55
'''もっと頑張って アガるまでもっと頑張って'''
56 56
{{{-1 못토간밧테 아가루마데 못토간밧테}}}
57 57
좀더 힘내서 오를때까지 좀더 힘내서
58 58
59 59
'''繋がろうひとりよりふたり 増えたら安心 心配ないや'''
60 60
{{{-1 츠나가로우 히토리요리후타리 후에타라안신 신파이나이야}}}
61 61
이어가보자 혼자보단 둘, 늘어나면 안심 걱정은 없어
62 62
63 63
'''Alright任せてDon’t Mind'''
64 64
{{{-1 Alright 마카세테 Don't Mind}}}
65 65
Alright 맡겨줘 Don't Mind
66 66
67 67
'''波あり難題みんなで乗っかっちゃえば'''
68 68
{{{-1 나미아리난다이 민나데놋카챠에바}}}
69 69
파도치는난제 다 함께 올라타버리면
70 70
71 71
'''案外さくっと行っちゃいそう'''
72 72
{{{-1 안가이사쿳토잇챠이소우}}}
73 73
의외로 쉽게 풀릴지도 몰라
74 74
75 75
'''半端なら K.O.ふわふわしたいならどうぞ'''
76 76
{{{-1 한파나라 K.O. 후와후와시타이나라도우조}}}
77 77
어중간하면K.O. 들뜨고 싶다면 해봐
78 78
79 79
'''開演準備しちゃおうか'''
80 80
{{{-1 카이엔쥰비 시챠오우카}}}
81 81
공연준비를 해볼까
82 82
83 83
'''泣いても笑っても愛してね'''
84 84
{{{-1 나이테모 와랏테모 아이시테네}}}
85 85
울어도 웃어도 사랑해줘
86 86
87 87
'''ほら,Say No低音響かせろ'''
88 88
{{{-1 호라 Say No 테이온히비카세로}}}
89 89
자, Say No 저음을 울려
90 90
91 91
'''今宵は暗転パーティー'''
92 92
{{{-1 코요이와 안텐파-티-}}}
93 93
오늘밤은 암전파티
94 94
95 95
'''Woah 踊りだせ 踊りだせ 孤独は殺菌満員御礼'''
96 96
{{{-1 Woah 오도리다세 오도리다세 코도쿠와삿킨 만인온레이}}}
97 97
Woah 춤추자 춤추자 고독은 살균 만원사례
98 98
99 99
'''Woah 痛みまで おシェアでここらでバイバイ Let go'''
100 100
{{{-1 Woah 이타미마데 오셰아데 코코라데 바이바이 Let go}}}
101 101
Woah 고통마저 공유하며 이쯤에서 바이바이 Let go
102 102
103 103
'''どんな劣等感だとて即興の血小板で'''
104 104
{{{-1 돈나 렛토우칸다토테 솟쿄우노켓쇼우반데}}}
105 105
어떤 열등감이라도 즉흥 혈소판으로
106 106
107 107
'''抑え込んで 突っ込んで 仕舞っちゃうでしょ'''
108 108
{{{-1 오사에콘데 츳콘데 시맛챠우데쇼}}}
109 109
억누르고 쳐박아서 끝내버리잖아
110 110
111 111
'''Up and down なテンション'''
112 112
{{{-1 Up and down나 텐숀}}}
113 113
Up and down한 텐션
114 114
115 115
'''ねえまいっちゃってんの相当'''
116 116
{{{-1 네에마잇챳텐노 소우토우}}}
117 117
저기 곤란해하고 있니, 상당히
118 118
119 119
'''ドバっと噴き出すのは本音の独り言'''
120 120
{{{-1 도밧토후키다스노와 혼네노히토리고토}}}
121 121
콸콸 내뿜는 것은 본심의 혼잣말
122 122
123 123
'''「別に興味ない」「特に関係ない」'''
124 124
{{{-1 베츠니쿄우미나이 토쿠니칸케이나이}}}
125 125
「별로 흥미 없어」「 딱히 관계없어」
126 126
127 127
'''塞ぎ込んで舌鋒絶頂へ'''
128 128
{{{-1 후사기콘데 셋보우셋쵸우에}}}
129 129
울적해져서 날카로운 말이 절정으로
130 130
131 131
'''合図を奏でて PrrPrrPrr'''
132 132
{{{-1 아이즈오카나데테 PrrPrrPrr}}}
133 133
신호를 연주하며 PrrPrrPrr
134 134
135 135
'''ほら集まって夜行だ鳴いていこう'''
136 136
{{{-1 호라아츠맛테야코우다 나이테이코오}}}
137 137
자, 모여라 야행이다 소리 울리며 가보자
138 138
139 139
'''半端なら K.O.'''
140 140
{{{-1 한파나라 K.O.}}}
141 141
어중간하면 K.O.
142 142
143 143
'''Woah 踊りだせ踊りだせ 孤独は殺菌満員御礼'''
144 144
{{{-1 Woah 오도리다세 오도리다세 코도쿠와삿킨 만인온레이}}}
145 145
Woah 춤추자 춤추자 고독은 살균 만원사례
146 146
147 147
'''Woah 痛みまでおシェアで今宵も暗転パーティーだ'''
148 148
{{{-1 Woah 이타미마데 오셰아데 코요이모안텐파-티-다}}}
149 149
Woah 아픔마저 공유하며 오늘밤도 암전파티야
150 150
151 151
'''Woah またのお越しをきっと'''
152 152
{{{-1 Woah 마타노오코시오 킷토}}}
153 153
Woah 또 방문해주시기를, 꼭
154 154
155 155
'''Woah 次回までお元気でここらでバイバイ Let go'''
156 156
{{{-1 Woah 지카이마데오겐키데 코코라데바이바이 Let go}}}
157 157
Woah 다음 회까지 건강하길 이쯤에서 바이바이 Let go
158 158
159 159
160 160
}}}||
161 161
162 162
==# 여담 #==
163 163
한파나라 케이오~
... ...