きみにとどけ(r4 Blame)
| r4 | ||
|---|---|---|
| r4 | 1 | [[분류:노래]][[분류:J-POP]][[분류:음악]][[분류:OST]][[분류:애니메이션 OST]] |
| r3 | 2 | |
| 3 | ||<-2><tablealign=right><width=400px><backgroundcolor=#fff> {{{+1 '''きみにとどけ'''}}}[br]너에게 닿기를 || | |
| 4 | ||<-2><nopad>[[파일:きみにとどけ.jpg|width=400px]]|| | |
| r1 (새 문서) | 5 | ||<colbgcolor=#fff> 아티스트 ||タニザワトモフミ || |
| 6 | || 발매일 ||2009.11.25. || | |
| 7 | || 장르 ||J-POP || | |
| 8 | || 작사 ||タニザワトモフミ || | |
| 9 | || 작곡 ||タニザワトモフミ || | |
| 10 | || 편곡 ||横山 泰明 || | |
| 11 | || 수록 앨범 ||きみにとどけ || | |
| 12 | || 링크 ||[[https://youtu.be/ojhMdqpKTnA?si=hjREaDuT61rlsN4E|#]] || | |
| r3 | 13 | |
| 14 | [목차] | |
| r1 (새 문서) | 15 | [clearfix] |
| 16 | == 개요 == | |
| 17 | [[일본]]의 [[싱어송라이터]] 타니자와 토모후미 (タニザワトモフミ)가 부른 애니메이션 "너에게 닿기를"의 오프닝 곡. | |
| 18 | == 뮤직비디오 == | |
| 19 | ||<nopad>[youtube(K0slqS4Qiac)]|| | |
| 20 | || 공식 뮤직비디오 || | |
| 21 | == 가사 == | |
| 22 | ||やさしい日だまりに チャイムがディレイする | |
| 23 | 야사시이 히다마리니 챠이무가 디레이스루 | |
| 24 | 부드러운 햇볕에 종소리가 울려 퍼지네 | |
| 25 | ||
| 26 | ほほをなでる風 息吹は深くなってく | |
| 27 | 호호오 나데루카제 이부키와 후카쿠 낫테쿠 | |
| 28 | 뺨을 어루만지는 바람, 숨결은 깊어져 가 | |
| 29 | ||
| 30 | 遠まわりの涙 名前つけた明日 | |
| 31 | 토오마와리노 나미다 나마에 츠케타 아시타 | |
| 32 | 멀리 에도는 눈물, 이름을 지어준 내일 | |
| 33 | ||
| 34 | 重なる未来色のライン | |
| 35 | 카사나루 미라이 이로노 라인 | |
| 36 | 겹쳐지는 미래빛의 라인 | |
| 37 | ||
| 38 | あどけないこんな気持ちも | |
| 39 | 아도케나이 콘나 키모치모 | |
| 40 | 천진난만한 이런 기분도 | |
| 41 | ||
| 42 | はじけ飛ぶほど笑いあえた日も | |
| 43 | 하지케토부호도 와라이아에타 히모 | |
| 44 | 날아갈 정도로 함께 웃었던 날도 | |
| 45 | ||
| 46 | 大切に育てていけるように | |
| 47 | 타이세츠니 소다테테 이케루요-니 | |
| 48 | 소중하게 키워 나갈 수 있도록 | |
| 49 | ||
| 50 | とぎれとぎれの時を越えて | |
| 51 | 토기레토기레노 토키오 코에테 | |
| 52 | 끊기고 끊긴 시간을 넘어서 | |
| 53 | ||
| 54 | たくさんの初めてをくれた | |
| 55 | 타쿠상-노 하지메테오 쿠레타 | |
| 56 | 수많은 처음을 주었어 | |
| 57 | ||
| 58 | つながってゆけ とどけ | |
| 59 | 츠나갓테유케 토도케 | |
| 60 | 이어져 가서는 닿기를 | |
| 61 | ||
| 62 | ||
| 63 | ||
| 64 | 放課後の夕闇 笑うきみの背中 | |
| 65 | 호-카고노 유우야미 와라우 키미노 세나카 | |
| 66 | 방과 후 땅거미 질 무렵, 웃는 너의 뒷모습 | |
| 67 | ||
| 68 | ひそかなささやき 触れたことのない想いの中 | |
| 69 | 히소카나 사사야키 후레타코토노나이 오모이노 나카 | |
| 70 | 비밀스런 속삭임, 닿지 않는 마음속 | |
| 71 | ||
| 72 | 僕の中のきみと きみの中の僕で | |
| 73 | 보쿠노나카노 키미토 키미노나카노 보쿠데 | |
| 74 | 내 안의 너와 네 안의 내가 | |
| 75 | ||
| 76 | 絡まる未来色のライン | |
| 77 | 카라마루 미라이 이로노 라인 | |
| 78 | 얽혀 있는 미래빛의 라인 | |
| 79 | ||
| 80 | 雨上がりの街の匂いと | |
| 81 | 아메아가리노 마치노 니오이토 | |
| 82 | 비가 갠 후의 거리의 냄새와 | |
| 83 | ||
| 84 | 夢みたいな秘密 胸に抱いて | |
| 85 | 유메미타이나 히미츠 무네니 다이테 | |
| 86 | 꿈 같은 비밀을 가슴에 안고서 | |
| 87 | ||
| 88 | 何度も泣きそうになってまた笑う | |
| 89 | 난-도모 나키소-니 낫테 마타 와라우 | |
| 90 | 몇 번이나 울 것 같아져서 또 웃어 | |
| 91 | ||
| 92 | 考えるよりずっとはやく | |
| 93 | 캉-가에루요리 즛토 하야쿠 | |
| 94 | 생각하는 것보다 훨씬 빨리 | |
| 95 | ||
| 96 | その胸に飛び込めたらいい | |
| 97 | 소노 무네니 토비코메타라 이이 | |
| 98 | 그 품에 뛰어들 수 있다면 좋을 텐데 | |
| 99 | ||
| 100 | つながってゆけ とどけ | |
| 101 | 츠나갓테유케 토도케 | |
| 102 | 이어져 가서는 닿기를 | |
| 103 | ||
| 104 | ||
| 105 | ||
| 106 | 何よりも大事なきみの前で | |
| 107 | 나니요리모 다이지나 키미노 마에데 | |
| 108 | 무엇보다도 소중한 네 앞에서 | |
| 109 | ||
| 110 | 傷つかないように大事にしてたのは そう自分 | |
| 111 | 키즈츠카나이요-니 다이지니 시테타노와 소-지분- | |
| 112 | 상처받지 않도록 소중히 해 온 건 그래, 나 자신 | |
| 113 | ||
| 114 | その一言がもしもサヨナラのかわりになってしまっても | |
| 115 | 소노 히토코토가 모시모 사요나라노 카와리니 낫-테 시맛테모 | |
| 116 | 그 한마디가 만일 '안녕'의 대신이 되어버려도 | |
| 117 | ||
| 118 | ありのまま すべて | |
| 119 | 아리노마마 스베테 | |
| 120 | 있는 그대로 전부 | |
| 121 | ||
| 122 | ||
| 123 | ||
| 124 | あどけないこんな気持ちも | |
| 125 | 아도케나이 콘나 키모치모 | |
| 126 | 천진난만한 이런 기분도 | |
| 127 | ||
| 128 | はじけ飛ぶほど笑いあえた日も | |
| 129 | 하지케토부호도 와라이아에타 히모 | |
| 130 | 날아갈 정도로 함께 웃었던 날도 | |
| 131 | ||
| 132 | 大切に育てていけるように | |
| 133 | 타이세츠니 소다테테 이케루요-니 | |
| 134 | 소중하게 길러 갈 수 있도록 | |
| 135 | ||
| 136 | ほんの少し大人になってく | |
| 137 | 혼-노 스코시 오토나니 낫테쿠 | |
| 138 | 아주 조금은 어른이 되어 가 | |
| 139 | ||
| 140 | 君になりたい僕を超えて | |
| 141 | 키미니 나리타이 보쿠오 코에테 | |
| 142 | 네가 되고 싶은 나를 넘어서 | |
| 143 | ||
| 144 | つながってゆけ | |
| 145 | 츠나갓테유케 | |
| 146 | 이어져 가서는 | |
| 147 | ||
| 148 | 今すぐきみに | |
| 149 | 이마스구 키미니 | |
| 150 | 지금 당장 너에게 | |
| 151 | ||
| 152 | とどけ | |
| 153 | 토도케 | |
| 154 | 닿기를|| | |
| 155 | == 여담 == | |
| 156 | [[너에게 닿기를(10CM)|더빙판 오프닝]]은 10CM 권정열이 불렀다. 젬베 살 돈을 위해 노래 아르바이트를 할때 덥석 받은 곡이라고. |